Kaz Kompo 2007 (en español) by Kaz 2008-01-05 23:26:03

Siendo los primeros días del 2008 solo puedo decir una cosa: es hora de escoger el mejor juego de Atari 8-bit del año pasado. ¡ Empecemos con Kaz Kompo 2007 ! ¡ Organizaremos un verdadero concurso mundial para los mejores juegos de Atari 8-bit ! Como cada buena idea tiene su comienzo, he decidido organizar mi concurso en mi web atarionline.pl bajo el nombre de Kaz Kompo 2007 y prácticamente sin cambiar la reglas. El logo oficial de la compo fue preparado por Sebastian "Seba" Chabowski y le agradezco mucho por ello. En la preparación del concurso ayudó significativamente Adam "asal" Salamon quien tradujo este texto al inglés, a Mario "Allas" Caillahuz por la traducción en español y Andreas "Charlie Chaplin" Koch quien tradujo las reglas al alemán e invirtió en algunos premios regalo.



La cantidad total de los premios en efectivo ha sido incrementado gracias a la generosidad de las siguientes personas que donaron sus premios del año pasado (¡todos ganadores!): Arkadiusz "ArSoft” Lubaszka, Michał “stRing” Radecki, Krzysztof "xxl” Dudek, Michał “Miker” Szpilowski, Adam “Powrooz” Powroźnik, Kamil "Vidol” Walaszek, Tomasz "TeBe” Biela. El soporte fiannciero fue cedido también por Rafał “Mały” Nowaczuk y Paweł “Pirx” Kalinowski. Respeto mucho la actitud de todos y estoy muy agradecido por la ayuda brindada. ¡Gracias! Yo mismo también doné algún dinero y ahora el monto total de los premios en efectivo es de 300 euros.

Una pocas palabras sobre las reglas:

1. En nuestra competencia pueden ingresar todos los juegos de Atari 8-bit publicados en el 2007. No importa si son comerciales, o freeware, o si ganaron en otras competencias o no, si ellos requieren 64kb o 1Mb de memoria, si requieren extensiones particulares, etc. Solo es importante que hayan estado disponibles entre el 1ro de Enero y 31 de Diciembre del 2007.

2. Cualquiera puede votar enviándome un correo usando la forma de contacto o submitiendo un comentario abajo de este tópico. Es mejor proveer un nombre completo o el alias que esta persona usa en los foros de AtariArea o AtariAge. Trataré que la gente deconocida reconfirme sus votos y si esto no es posible, tales votos no serán tomados en cuenta. El voto es público y cada uno será capaz de ver como ha votado las otras personas. No hay trafa, engaños, errores o ambigüedad.

3. Cada uno puede votar hasta por 3 juegos, pero es necesario ponerlos en orden debido a que los puntos serán distribuidos de esta forma: primer lugar - 3 puntos, segundo lugar - 2 puntos, tercer lugar - 1 punto. Es posible votar solo por uno o dos juegos (por ejemplo si un vontante cree que ninguno de los juegos merece el primer lugar) pero, es necesario señalar que lugar es omitido. Todos los puntos conseguidos serán acumulados y según ello se prepara el listado de calificación general. Los juegos de los tres primeros lugares serán recompensados.

4. Los autores y co-autores de los juegos no pueden votar por sus propios trabajos. En lugar de ello, los votos pueden ser emitidos en otros juegos o si es posible votar por menos de 3 juegos.

5. Todas las dudas serán disipadas y todos los problemas serán resueltos por mi personalmente. La intención es hacer desiciones rápida y eficientemente.

6. Me gustaría finalizar los votos el Martes 15 de Enero y publicar los resultados el 22. Por lo tanto, solo es posible votar hasta medianoche del 15 de Enero.

7. El año pasado, el monto total de los premios fue de 207 euros, este año es de 300 euros. Los autores de los juegos de los primeros tres lugares ganarán los siguientes premios:

1er lugar - 150 euros

2do lugar - 75 euros

3er lugar - 75 euros


8. El premio en efectivo no será dado a un juego que haya ganado algún premio en el concurso de ABBUC - en tales casos el premio será dado a los juegos de los siguientes lugares. La idea es no recompensar los juegos doblemente, para beneficiar la mayor cantidad posible de creadores de juego.

9. También hay premios regalo cortesía de Andreas "Charlie Chaplin" Koch. Estos premios serán repartidos por sorteo entre los autores de los otros programas y entre los votantes. El sorteo será realizado por el patrocinador de los premios - Andreas.

10. No excluyo que haya gente dispuesta a apoyar los fondos del premio, en tales casos, la poza de premios se incrementará para la edición del concurso del próximo año.

11. El premio monetario será enviado a los autores de los juegos ganadores en condición de que me envien hasta el 31 de Marzo del 2008 un número de cuenta, e igualmente, los premios regalo serán enviados si se recibe la dirección postal correspondiente. Si alguno de los autores falla en enviarme esta información antes de la fecha dada, su premio pasará a ser parte de la poza para la edición del concurso del próximo año.

Les pido su comprensión por las reglas listadas anteriormente - No quería inventar estrictos reglamentos en donde la diversión buena debe imperar. Espero que el sentido común nos ayude a disipar todas las dudas en cuestiones polémicas.

Juegos del año pasado:

PERÚ


Mule Wars - autores: Mario "Allas" Caillahuz, Sal "kjmann" Esquivel (USA)

USA


Super Pacman - autores: Landon Dyer, Ken "Dutchman2000" Van Mersbergen

ESLOVAQUIA


Belljumper - autor: Martin "Mato Simi" Šimeček

ALEMANIA


Boulder Dash III - autor: Mike "Homesoft" Langer
Eckn - autor: Christian "Irgendwer" Krüger
Game Harry - autor: Winfried "wf" Fiedler
Mini Master-Mind - autor: Dieter "Old Men Tower" Gretschel
Multi Master-Mind - autor: Dieter "Old Men Tower" Gretschel

REPUBLICA CHECA


Caverns of the Lost Miner - autor: Michael Kalous
Commando + - autores: Frantisek "Fandal" Houra, Mario "Emkay" Krix (Germany), Adam "Sack" Hay (UK)
Gangsters 2007 - autores: Frantisek "Fandal" Houra, Marek Pesout, Premysl Stefek, Radek "Raster" Štěrba, Petr "Fly" Svoboda
Mind Blast - autores: Zdenek "pseudografx" Eisenhammer, Frantisek "Fandal" Houra
Speed Up! - autores: Radek "Raster" Štěrba, Zdenek "pseudografx" Eisenhammer
Speed Up! Gold Edition - autores: Radek "Raster" Štěrba, Zdenek "pseudografix" Eisenhammer
Sniper Light gun - autores: Premysl Stefek, Radek "Raster" Štěrba, Petr "Fly" Svoboda, Frantisek "Fandal" Houra

POLONIA


Agonia - autores: Michał "Lizard" Luberda, Daniel Szymczuk
BangPong - autor: Paweł "Pajero" Nowak
Crownland - autores: Piotr "pr0be" Wiśniewski, Adam "Powrooz" Powroźnik, Mateusz Wiśniewski
Do akcji - autor: Rafał Senator
Jetboy - autores: Krzysztof "xxl" Dudek, Krzysztof "Kaz" Ziembik, Michał "Miker" Szpilowski
Jet Set Wily 2007 - autores: Krzysztof "xxl" Dudek, Krzysztof "Kaz" Ziembik
Mario Bros. 2007 - autores: Tomasz "TeBe" Biela, Kamil "Vidol" Walaszek, Michał "stRing" Radecki
Yoomp! - autores: Marcin "Eru" Żukowski, Łukasz "X-Ray" Sychowicz, Bartek "BeWu" Wąsiel, Piotr "Fox" Fusik

Todos los juegos estan disponibles aquí en un archivo zip. La contienda del año pasado (Kaz Kompo 2006) fue anunciada aquí y el resultado aquí.
Pepax 2008-01-07 12:12:28

Checoslovaquia? I don't think so. :) República Checa por favor...
BTW: I don't want to be a bugger but... how about adding a RSS channel? ;)

Allas 2008-01-07 17:15:35

Según tenía entendido era REPUBLICA DE CHECOSLOVAQUIA, esta un poco largo, pero se podría cambiar. A propósito donde estan los votos, por si acaso tienen que emitir sus votos por aquí, espefiquen 1ro, 2do y 3er lugar.

Kaz 2008-01-07 20:54:42

Allas, I'm not familiar enough with Spanish language, but I supose that Pepax is talking about something different... Czechoslovakia has been split up for two countries: Czech Republic and Slovakia. Czechoslovakia doesn't exist nowadays.

Pepax 2008-01-07 21:10:27

¡Claro que sí! That's what I had in mind. :)

allas 2008-01-08 03:31:31

Then, countries should be REPUBLICA CHECA y ESLOVAQUIA, sorry

Vlk 2008-01-08 15:51:37

Kaz, w wersji hiszpańskojęzycznej powyżej polskiej flagi jest czeska z podpisem CHECOSLOVAQUIA ;-) Ot, całe zamieszanie...

Kaz 2008-01-08 23:31:07

Vlk, no przeciez o tym jest wlasnie mowa.