Indiana Jones na Atari by Kaz 2009-09-20 15:45:51
Jeżeli zapytać kogokolwiek, kto to jest doktor Henry Walton Jones
Junior to chyba nikt nie znałby odpowiedzi. Jeżeli by jednak
zapytać o Indianę Jonesa, co jest ksywą doktora, nikt nie miałby
najmniejszych problemów. Postać fikcyjna, wymyślona przez Georga
Lucasa (tak!) w złotym okresie kina science-fiction czyli na
przełomie lat 70-tych i 80-tych. Wielkie kino przygodowe, które
poruszało wyobraźnią miliony dzieciaków na całym świecie. Filmy z
Indym odniosły ogromny sukces, także finansowy, co potem skutkowało
serialami, a także grami komputerowymi mniej lub bardziej luźno
nawiązującymi do filmów.
Małe Atari nigdy nie załapało się na oryginalne gry z doktorem Jones'em. Pierwsza z nich, "Indiana Jones and The Last Crusade" pojawiła się dopiero w 1989 roku na komputery 16-bitowe (Amiga, ST/STE, PC), gdy na Atari już dawno nie wydawano gier głównonurtowych. Ale to nie było przeszkodą w tym, żeby powstawały amatorskie produkcje, zresztą nie tylko na Atari. Takich programów powstało wiele, szczególnie na ZX Spectrum. Stamtąd migrowały na Atari i obecnie dzięki kolegom z Czech mamy sporo historii o Jonesie na XL/XE. Wspólnie z Petrem "Fly" Svobodą, z którym współpracujemy przy różnych projektach od kilku lat, pokusiliśmy się o przedstawienie czeskich tekstówek o tematyce "jonesowej".
1. Chram Zkazy, Indiana Jones A Chram Zkazy, Indiana Jones Aneb Chram Zkazy
Chrám Zkázy to po angielsku Temple of Doom, a po polsku Świątynia Zagłady. Film pod takim tytułem pojawił się w 1984 roku, a rok później wersja Spectrum napisana przez Frantiska Fuka w postaci gry tekstowej. Wersję Atari w tym samym roku przygotował Tomas Havel. To nie jedyna wersja tej historii, bo potem pojawiła się jeszcze druga, którą stworzyli w 1991 roku Jaroslav Bubeník oraz Vladimir Nejedly. Trzecia wersja gry to dzieło Rudolfa Kudla. Chociaż wszystkie trzy różnią się wykonaniem i tytułami, to w warstwie opowiadanej historii i wydarzeń są do siebie bardzo podobne.
Akcja tekstówki toczy się w amazońskiej dżungli, gdzie znajduje się tytułowa Świątynia Zagłady. W praktyce jest to podziemny kompleksie ukrytym przed oczami ciekawskich. To tam Indiana Jones próbuje znaleźć bezcenną złotą maskę syna boga.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
2. Indiana Jones II Aneb Faraonuv Nahrdelnik
Faraonův náhrdelník to po prostu naszyjnik faraonów. Jak wskazuje tytuł jest to druga przygoda Indiany Jones, a przy okazji druga przeniesiona z ZX Spectrum. Autorem oryginału był ponownie Frantisek Fuka, ale wersję Atari zrobił J. Holcman.
Przygoda w tej części rozpoczyna się podczas wakacji Indy'ego, gdy spokojnie sobie podróżuje samolotem ponad pustynią, gdzieś w północnej Afryce. Gdy Indy się budzi z drzemki zauważa, że samolot jest pusty, bez załogi, a silniki wyłączone. Musi wyskoczyć, a że akurat znajduje się nad pustynią, rozpoczyna poszukiwania skarbu faraonów - tytułowego naszyjnika.
.jpg)
.jpg)
3. Indiana Jones III Aneb Poslední Krizova Vyprava
Ostatnia wyprawa krzyżowa z 1991 roku to trzecia część przygód doktora Jonesa, autorem której jest Josef Stary. Tutaj dostajemy wiadomość, że ojciec Indy'ego zaginął podczas poszukiwań Świętego Graala. Henry musi go odszukać i jak się okaże - oswobodzić. Informacje o miejscu przechowywania Graala dostajemy z pamiętnika ojca. Dosiadamy konia, w dłonie bierzemy nieodłączny bicz i wyruszamy w podróż...
.jpg)
.jpg)
4. Indiana Jones 3 Aneb Tajemstvi Svateho Gralu
Tajemnica Świętego Graala z 2008 roku to także gra na podstawie programu Frantiska Fuka na ZX Spectrum. Wersję Atari zrobili Petr Svoboda i Marek Pesout. Przygoda rozpoczyna się listem od ojca, który przebywa w Hiszpanii w związku z pewnymi sprawami. Prosi Indy'ego, żeby przybył. Gracz musi dotrzeć do Hiszpanii, odnaleźć i uwolnić ojca, a przy okazji oczywiście odzyskać Świętego Graala.
.jpg)
.jpg)
5. Indiana Jones 4 A Zlata Soska Keltu
Najnowsza odsłona przygód Jonesa z 2009 roku w postaci "Złotego posągu celtów" to dzieło Frantiska Houra, Radka Sterby i Petr Svobody. Indy otrzymuje wiadomość od profesora Brambleho z Peru, że gdzieś niedaleko jeziora Byka odkryto zapomnianą celtycką świątynię. W środku ukryty jest złoty posążek celtyckiego boga. Indy będzie próbował go dostać w swoje łapy...
.jpg)
.jpg)
Jakby komuś nie wystarczały czeskie tekstówki to mamy jeszcze w bazie dwie inne gry na motywach opowieści o doktorze Jonesie: "Indiana Jones - The Last Crusade" oraz "Indiana Jones Pyramids Of Giza". Wszystkie gry rozpoczynające się na literę I tutaj, a "Chram Zkazy" pod C.
Poszukiwacze zaginionej Arki - pierwszy
wielki przebój kinowy z Indym w roli głównej
Małe Atari nigdy nie załapało się na oryginalne gry z doktorem Jones'em. Pierwsza z nich, "Indiana Jones and The Last Crusade" pojawiła się dopiero w 1989 roku na komputery 16-bitowe (Amiga, ST/STE, PC), gdy na Atari już dawno nie wydawano gier głównonurtowych. Ale to nie było przeszkodą w tym, żeby powstawały amatorskie produkcje, zresztą nie tylko na Atari. Takich programów powstało wiele, szczególnie na ZX Spectrum. Stamtąd migrowały na Atari i obecnie dzięki kolegom z Czech mamy sporo historii o Jonesie na XL/XE. Wspólnie z Petrem "Fly" Svobodą, z którym współpracujemy przy różnych projektach od kilku lat, pokusiliśmy się o przedstawienie czeskich tekstówek o tematyce "jonesowej".
1. Chram Zkazy, Indiana Jones A Chram Zkazy, Indiana Jones Aneb Chram Zkazy
Chrám Zkázy to po angielsku Temple of Doom, a po polsku Świątynia Zagłady. Film pod takim tytułem pojawił się w 1984 roku, a rok później wersja Spectrum napisana przez Frantiska Fuka w postaci gry tekstowej. Wersję Atari w tym samym roku przygotował Tomas Havel. To nie jedyna wersja tej historii, bo potem pojawiła się jeszcze druga, którą stworzyli w 1991 roku Jaroslav Bubeník oraz Vladimir Nejedly. Trzecia wersja gry to dzieło Rudolfa Kudla. Chociaż wszystkie trzy różnią się wykonaniem i tytułami, to w warstwie opowiadanej historii i wydarzeń są do siebie bardzo podobne.
Akcja tekstówki toczy się w amazońskiej dżungli, gdzie znajduje się tytułowa Świątynia Zagłady. W praktyce jest to podziemny kompleksie ukrytym przed oczami ciekawskich. To tam Indiana Jones próbuje znaleźć bezcenną złotą maskę syna boga.
2. Indiana Jones II Aneb Faraonuv Nahrdelnik
Faraonův náhrdelník to po prostu naszyjnik faraonów. Jak wskazuje tytuł jest to druga przygoda Indiany Jones, a przy okazji druga przeniesiona z ZX Spectrum. Autorem oryginału był ponownie Frantisek Fuka, ale wersję Atari zrobił J. Holcman.
Przygoda w tej części rozpoczyna się podczas wakacji Indy'ego, gdy spokojnie sobie podróżuje samolotem ponad pustynią, gdzieś w północnej Afryce. Gdy Indy się budzi z drzemki zauważa, że samolot jest pusty, bez załogi, a silniki wyłączone. Musi wyskoczyć, a że akurat znajduje się nad pustynią, rozpoczyna poszukiwania skarbu faraonów - tytułowego naszyjnika.
3. Indiana Jones III Aneb Poslední Krizova Vyprava
Ostatnia wyprawa krzyżowa z 1991 roku to trzecia część przygód doktora Jonesa, autorem której jest Josef Stary. Tutaj dostajemy wiadomość, że ojciec Indy'ego zaginął podczas poszukiwań Świętego Graala. Henry musi go odszukać i jak się okaże - oswobodzić. Informacje o miejscu przechowywania Graala dostajemy z pamiętnika ojca. Dosiadamy konia, w dłonie bierzemy nieodłączny bicz i wyruszamy w podróż...
4. Indiana Jones 3 Aneb Tajemstvi Svateho Gralu
Tajemnica Świętego Graala z 2008 roku to także gra na podstawie programu Frantiska Fuka na ZX Spectrum. Wersję Atari zrobili Petr Svoboda i Marek Pesout. Przygoda rozpoczyna się listem od ojca, który przebywa w Hiszpanii w związku z pewnymi sprawami. Prosi Indy'ego, żeby przybył. Gracz musi dotrzeć do Hiszpanii, odnaleźć i uwolnić ojca, a przy okazji oczywiście odzyskać Świętego Graala.
5. Indiana Jones 4 A Zlata Soska Keltu
Najnowsza odsłona przygód Jonesa z 2009 roku w postaci "Złotego posągu celtów" to dzieło Frantiska Houra, Radka Sterby i Petr Svobody. Indy otrzymuje wiadomość od profesora Brambleho z Peru, że gdzieś niedaleko jeziora Byka odkryto zapomnianą celtycką świątynię. W środku ukryty jest złoty posążek celtyckiego boga. Indy będzie próbował go dostać w swoje łapy...
Jakby komuś nie wystarczały czeskie tekstówki to mamy jeszcze w bazie dwie inne gry na motywach opowieści o doktorze Jonesie: "Indiana Jones - The Last Crusade" oraz "Indiana Jones Pyramids Of Giza". Wszystkie gry rozpoczynające się na literę I tutaj, a "Chram Zkazy" pod C.
s2325 2009-09-20 19:02:55
wydaje mi się że postać w grze Aztec to także Indiana Jones (strój, broń, sceneria) a Indiana Jones - Last Crusade to niestety ostra zręcznościowa tandeta (czeska lub polska) w nie najgorszej oprawie
xoen 2009-09-20 21:07:10
racjaracja, Aztec, fakt.
Kaz 2009-09-20 22:41:17
Zapewne jakas inspiracja Jonesem mogla byc - film z 1981 roku, gra z 1982 roku, ale autorzy i wydawca gry nie daja tego po sobie poznac :). Ani w instrukcji, ani na pudelku nie znajdziemy zadnych nawiazan do IJ: http://www.atarimania.com/detail_soft.php?MENU=8&VERSION_ID=6008
CharlieChaplin 2009-09-20 23:24:46
Well,
there is also a title named "The Adventures of Dr. Jones", which is a very very simple (if not poor) jump & run game (maybe PD/freeware, maybe not). And whenever someone mentions Dr. Jones and the word adventure in one and the same computer game, Indiana Jones is meant for sure...
Besides, it would be nice to have some of the czech indiana jones text-adventures in english language... -Andreas Koch.
Kaz 2009-09-20 23:28:43
True, especially the last one. Looks nice.
s2325 2009-09-20 23:41:27
komuś udało się może uruchomić poprawnie to Adventures of Dr Jones? po czołówce mam runtime error i gra wypada do Basica, używam Atari800Win
Kaz 2009-09-21 00:06:46
Nie naciskaj fire na PREVIOUS GAME, tylko przejdz joyem w dol i wybierz START GAME - gra sie normalnie odpali.
s2325 2009-09-21 06:43:45
nie zdążam nic nacisnąć, błąd pojawia się po obrazku tytułowym
Kaz 2009-09-21 10:38:33
Obrazkow tytulowych w tej grze jest kilka :). Jezeli sciagnales plik z AtariOnline.pl to nie ma sily, musi dzialac. Przetestowalem na roznych ustawieniach emulatora (wlaczony/wylaczony Basic, stary system operacyjny) i nie udalo mi sie tej gry wysypac w inny sposob niz klikaniem na PREVIOUS GAME. Musisz podac wiecej szczegolow.
Fly 2009-09-21 21:33:38
TO S2325 - All version Indiana Jones are full functional.
TO CHCH - I cant very good english, that´s why are my only in czech...
Mozaic 2009-09-22 18:48:33
Może z innej beczki.
Bawiłem się ostatnio i oto dwa rysunki po konwersji i obróbce w Atari Interlace Studio 1.19. Poniżej link:
http://www.sendspace.com/file/m5cgxh
CharlieChaplin 2009-09-22 22:07:44
Hello Fly,
and err, I don`t speak/understand czech nor polish language. Maybe you can do a translation of Indiana Jones into german or french then ?!? And I will translate it into english in the end...
-Andreas Koch.
Kaz 2009-09-23 00:49:07
I'd like to see this game in Polish or English too!
F6 2009-09-24 17:21:41
Hehehe! ZX Spectrum conversions :) FUXOFT forever :)
F6 2009-09-24 17:23:53
Kaz: btw. to Franti¹ek Fuka, nie Fuksa! :)
Kaz 2009-09-24 23:58:32
Factor6 - fixed, thanks!
wydaje mi się że postać w grze Aztec to także Indiana Jones (strój, broń, sceneria) a Indiana Jones - Last Crusade to niestety ostra zręcznościowa tandeta (czeska lub polska) w nie najgorszej oprawie
xoen 2009-09-20 21:07:10
racjaracja, Aztec, fakt.
Kaz 2009-09-20 22:41:17
Zapewne jakas inspiracja Jonesem mogla byc - film z 1981 roku, gra z 1982 roku, ale autorzy i wydawca gry nie daja tego po sobie poznac :). Ani w instrukcji, ani na pudelku nie znajdziemy zadnych nawiazan do IJ: http://www.atarimania.com/detail_soft.php?MENU=8&VERSION_ID=6008
CharlieChaplin 2009-09-20 23:24:46
Well,
there is also a title named "The Adventures of Dr. Jones", which is a very very simple (if not poor) jump & run game (maybe PD/freeware, maybe not). And whenever someone mentions Dr. Jones and the word adventure in one and the same computer game, Indiana Jones is meant for sure...
Besides, it would be nice to have some of the czech indiana jones text-adventures in english language... -Andreas Koch.
Kaz 2009-09-20 23:28:43
True, especially the last one. Looks nice.
s2325 2009-09-20 23:41:27
komuś udało się może uruchomić poprawnie to Adventures of Dr Jones? po czołówce mam runtime error i gra wypada do Basica, używam Atari800Win
Kaz 2009-09-21 00:06:46
Nie naciskaj fire na PREVIOUS GAME, tylko przejdz joyem w dol i wybierz START GAME - gra sie normalnie odpali.
s2325 2009-09-21 06:43:45
nie zdążam nic nacisnąć, błąd pojawia się po obrazku tytułowym
Kaz 2009-09-21 10:38:33
Obrazkow tytulowych w tej grze jest kilka :). Jezeli sciagnales plik z AtariOnline.pl to nie ma sily, musi dzialac. Przetestowalem na roznych ustawieniach emulatora (wlaczony/wylaczony Basic, stary system operacyjny) i nie udalo mi sie tej gry wysypac w inny sposob niz klikaniem na PREVIOUS GAME. Musisz podac wiecej szczegolow.
Fly 2009-09-21 21:33:38
TO S2325 - All version Indiana Jones are full functional.
TO CHCH - I cant very good english, that´s why are my only in czech...
Mozaic 2009-09-22 18:48:33
Może z innej beczki.
Bawiłem się ostatnio i oto dwa rysunki po konwersji i obróbce w Atari Interlace Studio 1.19. Poniżej link:
http://www.sendspace.com/file/m5cgxh
CharlieChaplin 2009-09-22 22:07:44
Hello Fly,
and err, I don`t speak/understand czech nor polish language. Maybe you can do a translation of Indiana Jones into german or french then ?!? And I will translate it into english in the end...
-Andreas Koch.
Kaz 2009-09-23 00:49:07
I'd like to see this game in Polish or English too!
F6 2009-09-24 17:21:41
Hehehe! ZX Spectrum conversions :) FUXOFT forever :)
F6 2009-09-24 17:23:53
Kaz: btw. to Franti¹ek Fuka, nie Fuksa! :)
Kaz 2009-09-24 23:58:32
Factor6 - fixed, thanks!