POLSKA WERSJA (z angielskiego tłumaczył Kaz):
Cześć maniacy Atari...
Zrobiony. Szósty numer wspaniałego magazynu Pro(c)Atari jest gotowy
i ponownie w świetną grafikę wyposażył okładkę Kaz! Ja i mój zespół
przygotowaliśmy dla Was następujące materiały:
- Czas na szybki numerek
nasz australijczyk Steve Nicklin stworzył nowy dział i
opisuje trzy gry, w które nigdy wcześniej ani nie grał, ani nie
czytał do nich instrukcji. Brzmi to naprawdę interesująco...
- Futbolowa gorączka
Giann Velasquez opowiada o pięciu grach futbolowych dla
naszego Atari XL/XE - doskonałe na obecną pogodę.
- Kanał na YouTube o Atari
Jan Haas z Virtual Dimension opowiada o swoim kanale, który
jest warty oglądania. Warto rozumieć język niemiecki, bo wykonał
świetną pracę.
- AtariAge Highscore-Club
Jason Kendall przedstawia na trzech stronach AtariAge Gaming
Club.
- Druid
Giann opowiada o jednej z moich ulubionych atrakcji z tamych
czasów, objaśnia szczegóły oraz ujawnia tricki...
- Wywiad: John Croudy
Ross Sillifant na sześciu interesujących stronach przepytuje
kodera gry "Druid" w wersji dla Atari
- Dysk magazynu
Do obecnego numeru magazynu CharlieChaplin przygotował
wspaniałą kolekcję nowego oprogramowania na kilku obrazach
dyskietek!
PLUS...
w reklamie REWINDGAMES można znaleźć kod, który daje 10% zniżki na
następne zamówienie.
Magazyn ponownie kosztuje 5 euro z wliczoną już przesyłką na cały
świat, 1,50 euro za sam egzemplarz bez przesyłki. Wysyłka
rozpocznie się 9 czerwca 2015 roku - zamawiać można TERAZ!!!

Jako że zaczyna się lato, proponujamy całkowicie nową kolekcję
koszulek z naszymi grafikami okładek z numerów 1-5. Każda koszulka
dostępna w rozmiarach S, M, L, XL, XXL, w cenie 15 euro plus koszt
przesyłki.
Wciąż są dostępne:
- Caveblaster+ (pudełkowa edycja dyskowa) - 15 euro
- Thetris / Rolltris (pudełkowa edycja dyskowa) - 18
euro
- Ransack (pudełkowa edycja dyskowa) - 15 euro
- Poison - Cyber City (kaseta audio) - 10 euro
- Poison - Epic Fail (kaseta audio) - 10 euro
- Pro(c)Atari - numery od 1 do 5 - 1,50 euro każdy
- plus koszty przesyłki
Płatności za pomocą PayPal proszę kierować na adres:
8bitproc-atari.de . Jeżeli zamówienie jest większe niż sam magazyn,
to na ten sam adres poproszę o informacje. Odpiszę najszybciej jak
będę mógł, od razu z wyliczonym kosztem przesyłki - zależnym od
wagi przesyłki. Proszę również o kontakt, jeżeli chcesz wysłać
pieniądze tradycyjnym przelewem, wyślę namiary na konto. Oczywiście
wszelkie inne pytania też można wysyłać na adres
8bitproc-atari.de.
Życzę wspaniałego weekendu z 8-bit...
Pozdrawiam,
Markus
ENGLISH VERSION (by Markus Rösner):
Hallo Atari maniacs...
it is done. The sixth issue of mighty PRO ( C ) ATARI Magazine is
ready and features again an awesome a cover art of KAZ! Myself and
my team created those nice reports for you:
Time For A Quickie
our Aussie Steve Nicklin done a new section and this features a
report on three games he played never before and didn't read the
manual before. So this sound really interesting...
Soccer Fever
Giann Velasquez talks about five Soccer Games on our Atari XL/XE -
so perfect if you see the temperature outside.
A YouTube-Channel for Atari
Jan Haas of Virtual Dimension talks about his channel which is
worth to watch, better sure if you also understand, but he done an
amazing work on this.
AtariAge Highscore-Club
Jason kendall (trbb) presents on three pages the daily AtariAge
Gaming Club.
Druid
Giann talks about on of my personal highlights of these times and
shows details and hints and tricks...
Interview: John Croudy
Ross Sillifant get the coder of Atari-Druid for an Interview which
is six pages of interesting...
The Magazine-Disk
Finally CharlieChaplin done for this issue again a great and nice
collection of new software on several disk images!
PLUS...
on the advertisement of REWINDGAMES you can fiond a code for a
great 10% discount for your next order there.
The Magazine is again at Euro 5,00 world airmail shipping
Shipping stars June, 9th - so pre-order NOW!!!
# # #
As it is getting summer now, we got available the brand new T-Shirt
collection with our cover art of issue 1-5 ready...
Each shirt available in S, M, L, XL, XXL
and price is Euro 15,00 + postage
Still available:
Caveblaster+ Boxed Disk-Edition Euro 15,00
Thetris / Rolltris Boxed Disk-Edition Euro 18,00
Ransack Boxed Disk-Edition Euro 15,00
Poison - Cyber City Musik-Cassette Euro 10,00
Poison - Epic Fail Musik-Cassettee Euro 10,00
Pro ( c ) Atari - Issue 1-5 each Euro 1,50
PLUS POSTAGE
# # #
PayPal Payment please to 8bitproc-atari.de
Please place your order (if it is more than the new mag only) also
via email to the same adress, I will get back to you asap with the
correct postage rate than - as this depends on the weight.
Also please get in touch if you want to wire the money by bank
transfer to get all necesary data.
And sure, also any questions please send to this adress:
8bitproc-atari.de
Have a mighty 8bit weekend...
Cheers from
Markus