Otrzymałem przed chwilą prośbę Markusa Rösnera, aby przetłumaczyć na polski radosną nowinę o wydaniu nowego numeru wydawanego przez niego pisma, co niniejszym czynię. Małe perturbacje spowodowały, że przez kilka ostatnich miesięcy pismo się nie ukazywało, chociaż wiem jako członek jego redakcji (niestety, niezbyt aktywny), że materiały były przygotowane do kolejnych numerów na czas, sukcesywnie. I jak widać, nic się nie zmarnowało, bo Markus postanowił wydać za jednym zamachem wszystkie materiały powstałe w 2017 roku, do wszystkich czterech numerów, które miały się w tym czasie ukazać. Stąd powstał poczwórny numer, mający łącznie 104 strony! Również moja grafika do okładki, była przeznaczona do publikacji latem. Ale co się odwlecze, to nie uciecze... Na rysunku jeden z bohaterów gry opisywanej w piśmie, "Perplexity", równie dobrze mógł wyjechać na plażowe wakacje teraz, gdy w Europie zimno i plucha. O wszystkich zmianach opowie Markus:



Koniec milczenia w 2017 roku.... WRÓCILIŚMY!!!
Z powodu zmiany formatu i objętości pisma, "Pro(c) Atari" jest teraz dostępny tylko w języku angielskim, więc nie ma potrzeby sprawdzania podczas zakupów, czy wybrało się właściwą edycję językową (poprzednio do wyboru była wersja angielska i niemiecka - Kaz).

Na 104 wspaniałych stronach, które zostały spięte w formę książki z miękką okładką, z świetną grafiką Kaz-a na okładce, można poczytać o następujących tematach i grach:

• Time For A Quickie
  
• Perplexity
  
• Sikor's Atari-Party
  
• Achilles
  
• DungeonLord
  
• Spelunker
  
• Rain Of Terror
  
• Spare Change
  
• Boulderdash – Turn your sceens into a game
  
• Diamondz 2
  
• TRBB's epic article on Rambit
  
• His Dark Majesty Quest II + Editor
  
• Space Harrier
  
• Trolls and Tribulations
  
• Atari 5200
  
• Pac-Man Old – Pac-Man New
  
• A.B.B.U.C. Software Contest 2018
  
• The Way Of The Exploding Fist
  
• Time Pilot
  
• Cover-Disk (Magazin Disk as Image + more infos to read)
  
  Ponieważ tym razem numer ma znacznie większą objętość, cena egzemplarza wynosi 10 euro. Ale jest to równoważne czterem osobnym numerom (z tą samą zawartością), więc w sumie jest to ta sama cena za egzemplarz co poprzednio.
  
  Przy tej okazji "nadgonienia" publikacji zmieniliśmy również wielkość czcionki. Wielu z was zgłaszało, że litery są zbyt małe do komfortowego czytania, więc teraz będziecie zadowoleni z nowego "Pro(c) Atari".
  
  Aby wiedzieć, ile będzie potrzebnych egzemplarzy pisma i oszacować koszty druku, postanowiłem już teraz rozpocząć przedsprzedaż i możliwość zamawiania. Jeżeli poczta będzie działać właściwie, pozwoli mi to na dostarczenie "Pro(c) Atari" jeszcze przed Świętami, prosto pod wasze choinki. Zamówienia proszę wykonywać na mojej stronie, a jeżeli są jakiekolwiek pytania, proszę pytać. Ponadto czekam z niecierpiliwością na wasze reakcje na nowy numer. Wszystkiego najlepszego - wasz Markus, wraz z całym zespołem"