strzałki lewo/prawo oraz z controlem - sterowanie duszkami