Atari

Zapomniane hasło? Poproś o członkostwo

Translate to

Nowe starocia w Bibliotece Atarowca z 2025-05-15 15:17 (4)
Autorzy się spowiadają! z 2025-05-11 17:08 (6)
Światowa premiera gry "Luckyman" z 2025-05-09 21:29 (2)
Spotkanie z autorem gry "Luckyman" z 2025-05-07 18:13 (8)
Trzy tygodnie w raju z Januszem Dąbrowskim! z 2025-05-05 19:14 (29)
Grawitacja 2025 – wyniki i filmiki z 2025-04-30 09:08 (10)
Narodziny! z 2025-04-20 12:46 (13)
Projekt emulatora Apple II z 2025-04-12 00:08 (16)
Obudowa monitora XL z 2025-04-04 13:28 (16)
Sztuka opowieści w grach RPG na Atari z 2025-04-02 13:41 (3)
Zamiana klawiatur Atari - C64! z 2025-04-01 14:37 (18)
K.W.A.S. #36 w Krakowie! z 2025-03-23 22:31 (14)
BIT BOAT - Festiwal Gier Dawnych i Niezależnych z 2025-03-20 09:10 (3)
Monitor XCL10 z 2025-02-23 19:13 (39)
Ogłoszenie wyników FujiCup i Atari Homebrew Awards z 2025-02-22 11:47 (3)
Głosowanie na najlepsze gry w konkursie FujiCup 2024 z 2025-02-19 21:33 (5)
Lepszy obraz na Atari! z 2025-02-12 20:51 (16)
Wersja finalna BoberDasha i kilka słów o Retro Tools z 2025-02-09 16:14 (16)
Obudowa 1090 XL z 2025-02-05 12:14 (23)
Kalendarz 2025 o Atari z 2025-01-25 00:44 (10)

«« nowsze

starsze »»

AtariOnline.pl na YouTube

Pomocnik/Helper

SFX-Engine w MAD Pascalu (1)
Narzędzie do tworzenia scrolli (10)
Kartridż Sparta DOS X (6)
Usprawnienia magnetofonu XC12 (12)
Konserwacja stacji dysków 1050 (19)
Konserwacja magnetofonu XC12 (14)
Nowe gry w 2020 roku (2)
Nowe gry w 2019 roku (35)
Nowe gry w 2017 roku (3)
Larek pokazuje (40)
Emulacja ZX Spectrum na VBXE (25)
Nowe gry w 2016 roku (7)
Nowe gry w 2015 roku (4)
Partycjonowanie karty SIDE (APT/FAT16/FAT32) (1)
BMPVIEW (34)
Atari ST dla opornych (75)
Nowe gry w 2014 roku (18)
Tritone engine (11)
QChan Engine (5)
Atari i monitor (1)

nowsze

starsze

HI SCORE CAFÉ

Gry/Games

Aktualizacja: 2025-05-09
Liczba katalogów: 8656, liczba plików: 38673
Zmian katalogów: 21, zmian plików: 42

0-9	A	B	C	D
E	F	G	H	I
J	K	L	M	N
O	P	Q	R	S
T	U	V	W	X
Y	Z	inne

Aktualizacja: 2021-07-11

md5, sha (7-Zip, TUGZip)

"Old Towers" (Atari ST) opisał Misza (19)
Submarine Commander opisał Kaz (36)
Frogs opisał Xeen (0)
Choplifter! opisał Urborg (0)
Joust opisał Urborg (16)
Commando opisał Urborg (35)
Mario Bros opisał Urborg (13)
Xenophobe opisał Urborg (36)
Robbo Forever opisał tbxx (16)
Kolony 2106 opisał tbxx (3)
Archon II: Adept opisał Urborg/TDC (9)
Spitfire Ace/Hellcat Ace opisał Farscape (8)
Wyspa opisał Kaz (9)
Archon opisał Urborg/TDC (16)
The Last Starfighter opisał TDC (30)
Dwie Wieże opisał Muffy (19)
Basil The Great Mouse Detective opisał Charlie Cherry (125)
Inny Świat opisał Charlie Cherry (17)
Inspektor opisał Charlie Cherry (19)
Grand Prix Simulator opisał Charlie Cherry (16)

«« nowsze

starsze »»

Wewnętrzne/Internals

Organizowanie imprez Atari - dyskusja
Atari demoscene database - dyskusja
Colony Mobile - dyskusja
Colony Mobile - projekt
Statystyki

Nowinki tworzone dzięki CuteNews

Trzy tygodnie w raju z Januszem Dąbrowskim!

Potwierdzone przed chwilą. W środę, 7 maja 2025 roku, o godzinie 19:00 rozpocznie się na naszym zoomie spotkanie z JAD-em czyli Januszem Dąbrowskim, znanym z Laboratorium Komputerowego Avalon, dla której to firmy pracował, przede wszystkim tworzył gry i narzędzia. Długą pogawędkę z Januszem już mieliśmy (zapis trzy i półgodzinnej rozmowy na YT, przeprowadzonej w cyklu "Spowiedź autora", poniżej), a tym razem Janusz chce opowiedzieć o czymś rewolucyjnym w jego życiu: po wielu latach przerwy wrócił do robienia gier! Zbierał się, odkładał, aż w końcu zrealizował to marzenie, by znowu grzebać w asemblerze starej maszyny...

Konkretnie zabrał się do konwersji gry "Trzy tygodnie w raju" znanej z ZX Spectrum i prace są, o ile wiem, już w zaawansowanym stadium. Kod z Z80 zostaje przeniesiony na 6510 czyli C64, ale co będzie dalej i czy też pojawi się na 6502 czyli Atari, to się może okaże na spotkaniu. Zapraszam na rozmowę na żywo na naszym AOL-owym zoomie, także po to, aby sprzyjać powstaniu takiej wersji dla naszych maszynek... Janusz będzie opowiadał o całym procesie konwersji gry, wyzwaniach i problemach, które napotkał i oczywiście - jak sobie z nimi poradził. Zapraszamy!

2025-05-05 19:14 by Kaz

komentarzy: 29

Adam @2025-05-06 10:00:03

Ach, "Three Weeks in Paradise"... Jedna z pierwszych gier, w którą grałem i która mocno zapadła mi w pamięć, wiele razy odpalaliśmy ją na kółku komputerowym, chociaż nie bardzo wiedzieliśmy co trzeba robić :)

Kaz @2025-05-06 10:15:15

Ja nigdy nie miałem okazji pograć, ale jak się dowiedziałem, są wśród Atarowców fani tej gry - np. Misza. Nawet Janusz, gdy umawialiśmy spotkanie, powiedział, że koniecznie musi być "ten fan gry" czyli właśnie Misza. Co rozumiem, bo zawsze dobrze się opowiada o grze, gdy w towarzystwie jest jej miłośnik.

Sprawdziłem, że była tylko wersja na Z80 - dla ZX Spectrum i Amstrada. Ale fani zrobili też wersję dla GBA i Windows (nawet dwie różne widziałem na filmikach).

Kaz @2025-05-06 13:25:57

Jeszcze odnośnie tytułu, w Polsce tłumaczono go właśnie tak jak napisałem w tytule nowinki - "Trzy tygodnie w raju", tak było w Bajtku i Komputerze. A de facto chodzi o trzyosobowę rodzinę Week ("three Weeks") :)

Adam @2025-05-06 14:15:44

No tak, po polsku ze względu na bardziej skomplikowane reguły odmiany nie dało się dobrze oddać tej dwuznaczności.

jad @2025-05-06 15:57:49

"Troje Łyczków w raju" - (c) by Mono.

Kaz @2025-05-06 16:06:49

Tak, Mono ładnie zaproponował :). W sumie nazwisko takie w Polsce występuje, ale też okazuje się, że dawniej tak nazywano pogardliwie mieszczuchów, co chyba też pasuje: https://sjp.pl/%C5%82yczkowie

Adam @2025-05-06 18:00:17

"Troje Tydzieniów" byłoby zbyt hardkorowe, chociaż jak najbardziej poprawne (gdyby takie polskie nazwisko jak "Tydzień" istniało, ale nie istnieje).

pirx @2025-05-06 19:09:32

Trzy Niedziele w Raju

tonks @2025-05-06 20:38:42

Gierka w wersji na ZX Spectrum bardzo zacna, miło by ją było zobaczyć i ograć na Atari. Trzymam kciuki za projekt.

mono @2025-05-06 21:01:09

@Pirx: Doskonałe! Pięknie się wpasowuje. A Niedzieli u nas dostatek :)

Piter_AF @2025-05-06 21:09:13

Pamiętam jak grałem u sąsiada na Timex'ie. Fajnie wspominam, dobrze by było aby na Atari powstało :) Postaram się jutro wpaść.

Adam @2025-05-06 21:35:18

Forma zaproponowana przez Pirxa jest OK, jeśli chce się zdeprecjonować bohaterów. Jak chce się kulturalnie o nich wypowiedzieć, to byliby to jednak niestety Niedzielowie.

Polski język jest jednak za bardzo rozwinięty ;)

Tytus @2025-05-06 23:22:47

A po co on to robi na C-64? Jaki tego sens? Przecież w Polsce Atari jest zylion razy popularniejsze niż złomodore. Zupełnie bez sensu :o

mono @2025-05-06 23:29:49

Może nie robi "na Polske"...

Kaz @2025-05-06 23:34:52

A może robi tak, a nie inaczej, bo lubi akurat tak i akurat tak chce? :)

Złomodore @2025-05-07 00:43:35

@Tytus: wypraszam sobie.

blasph @2025-05-07 01:25:11

atari jest 64 razy gorsze niż komandore ..haha

Kaz @2025-05-07 01:53:38

Czterdziesto- i pięćdziesięcioletnie chłopy dalej jak dzieci :)

blasph @2025-05-07 02:35:21

ta to ty jesteś gupi ;)

blasph @2025-05-07 02:36:55

Atari RULEZ!! nikt i nic nie ma podjazdu :)

tebe @2025-05-07 10:31:16

bo lubi PRAWDZIWY kolorowy HiRes, a do tego potrzeba VBXE albo C64 albo C+4, C16, w czasach kiedy projektowali konsolo-komputer Atari 400/800 kolorowy HiRes kojarzył się z artefaktami NTSC

Drakon @2025-05-07 14:29:07

O rodzinie Week'ów powstało kilka gier:
Automania - 1984
Pyjamarama - 1984
Everyone's A Wally - 1985
Herbert's Dummy Run - 1985
Three Weeks in Paradise - 198

Kaz @2025-05-07 15:17:17

Drakon - prawda! I tej ostatniej nie było na C64, a teraz będzie. Fajnie, jakby i u nas.

mono @2025-05-07 15:27:06

W wersjach na Amstrada one są bardzo kolorowe.

Kaz @2025-05-07 17:39:04

Adam - ale jest nazwisko Niedzielan, nawet znany piłkarz. "Troje Niedzielanów w raju" :)

pirx @2025-05-07 18:25:18

"tłumaczenia są jak kobiety - wierne nie są piękne, piękne nie są wierne"

Kaz @2025-05-07 19:10:17

Zaczęliśmy...

Drakon @2025-05-07 19:50:19

Three Weeks in Paradise oczywiście z 1986 roku. Coś mi się ucięło :)

Kaz @2025-05-08 08:15:31

Drakon - spoko, domyśliliśmy się, że gra nie powstała w roku 198, jeszcze przed upadkiem Cesarstwa Rzymskiego :)

Wracając do tematu - świetne spotkanie, Janusz lubi i potrafi opowiadać. No i światełko w tunelu, w postaci wersji dla Atari, pojawiło się wyraźnie :)