FUJI    baud  Xdata 7UU lx˛8끝UKT!A.`S!SoQmIqANQ`!aQ\`Sl-clϏULq>RnKQxi8Q}~SSl+S0S baud  data  NNL P HH \,qH ؠ \hh  HH XA / `Hh	K@ Yhhhh `]data  Ν ΝΝRϝFxoЍo썗~0 \ Yl MAЍЭ͍ ԢʎТ͝ н͝Щ̍L_н  ͎͠  ͭ gͭ ͭ )
 `LJ \ȘJ$ȍ ҩҩ@ gͩҩͩ ͍LJ ͢ `ͩ- I \ͭЊ ͭ
 gͭ
ͩ LJ̢̎"#`hihi ͢ `LJ \lͭ
)͝J`hihi ͮͽJ˪i͊



id ҩҭ gͩҮͽJ˪8͝lBnnF         }data=L؅`  
ة܅     z5L٠ =ڽ   ɥ`% <Ӣ RD.ͩc ۅ  @  ؝   D 	lөLƢ 	 
       ڍ ح-tکک܏܏Lگ܏@܏A 8@A@A ح.`\Sw  کL\SwR Llө l)ҩ<Ӣ	ٝ0H1H0ڍ1.ͩ	Ԡܙ 0h1h0_"# oԢ ҩ"/ ԩ D		

څ
څ8
 HHiL܏@܏A ii  د܏
 ܏ A.@@A 
د     &L٩4,h@     ppppppppppppppBA                presione                                  (%,0                  }ŠϠŠ- Rebobine la cinta hasta el comienzo  de la misma- Presione las teclas PLAY y RETURN- Si el error se produce en reiteradas  ocasiones:  -Compruebe la carga con un cassette   que se encuentre en buen estado  -Humedezca una gasa limpia en alcohol  -Limpie cuidadosamente el cabezal y   el rodillo presor  -Controle el azimut de su grabador@data     % @        	w DL         data       	   DLt                                                                                          @ ́=data    i  +)r Lg L倩 r  v ؜ ؜ ٭ ܃)rdata  
LL0 0 R0 ﬥ0 pLg   )hhLBhhL<hhL<   i  +)(data  LBpp)pLӥqIqL뀢` ~Ł 
 ~ʹŁ 
 ~i Ł  ~Ł 
 ~8 L栥)_data  `i`qMi_
p)  v 
0`RRRRSSRR s҅ԩo Ѝ	Ѝ
ЍЩЩpԩ$data  %` _.  j0 D j
 p j P	ʩ0˩ M 0   data     0	1 _ T` _ s(  j,  j /(M 0    0	1	[data   p .  , p . La   焩8 
)` _ , yLT _  yLT data  j b f 0˼ة	v Ơ  Lʃ  C C  L܃  kL`  6r*|  日data  0 . a v L٭敦
La`n`b Miŏ`=/` /`  data   = ]	 PX`i@`Д  $Ơ륀I0`  Vɀ data  LI V L`N昤槤PIƨŨ0i i  Ƥ`Ȅ`
		        data       
 

  Ô Å A   Li`rL m ᒭL".e
=data   0 ·) ) `).}ɿ8La@i )m  L } data  )m {  `0L` )PN`  
L 	 ؜
 눢R%data   ۪ƞ Ƙ-晩 `KJ`I``L僩   { 
 · Ldata  )i8ɸ L@ L 8` ` `) )L`

data  
)e2B TH 8<L0ȅe2B )P殥)LB9data  L  L· 2L·  )   ·  ؜ 0	iŏ) ·Ơ``a`     data             	 kLsL`i`)Q
 ؜idata   0B*C% ᒭ 2LщL}}y%Ș) { Kdata  LǊn 0	
)p0
)

e2 iB i  s )< Ǌb`data  4be`
)

e2R` Lڊ88` `	v Ơ`Zdata  	 ƠL؜ 

        	i`   ыLˋLdata  L؜` h s Lʋ͜͝
L` ѕL 5H0LZ8<@  0)	4)data  Lۍ`H TL)LIL~L;
) @Lۍ
 DLۍ
) @Lx"Lu D LۍVdata  ~8K8\L\L \L;yyL;m88em8<eL;data  8< 8堅88 8e D Lۍ8<@ 2@`H0x@LՍ@LՍ80data  Qy@4iCHuP@X T LՍ4@0l
@ H Lۍ@0y0 84yɿ8L@data  i4 {< DI
D8ђՒLD<ْݒLD`LI `H9k024+H@HIJKdata   `X 48ɸ L@ L08P}D`c `t `T熫@data  | ʈƠ`  	N ʈƠ`e0 8i4 {<m@ DT\uPqHX  data    h 4L؏  L؏ 0`H}@`Hdata  ,(\TX َ
PH@i)@ ʩ mťmĩ  ؜` TH \X 펽uWdata  P ש  `H \P X ŎLH@i)@  `0
ɝ<LҐ2 Ddata  I L0J L0K L0I LV J L| K!data   L `TH
P X`TH

PX`Đ)Ő#Ņ`adata  Lb)L)Lő`H
4 ZL^8<@  0)4) ; ۍ`k{{{w 	  Ymdata  FZn';O	'            Xh,x,xx<,x<<<< <                
	 e e Ndata  0०i)i)i)59 `HH  e e nţ0hh`8婅 8塅8媲data   8堅eeiy쓅 8` 8夅 8墅8奅 8壅80e` e`           data   L,?L,_L,L,Ԕʈ 0&0 0	0000ȹtu`>>>>data  i `>>>>i `H`\`)`)`)`!DD!""I$T"!J"R"!U$data  ")RJ*%*)T*D*$"UDRURTZ%$mm%m%$mm%mmmmmmmmm,Z$$mmHmk$mj"mkjjjj,
(2<P(d2xdata  <GB8 8堅, 8 8塅ف L`84 8堅B 80 8塅ف)data  H$T L /  `  Ň  ؜iƩ<0 i륍  ؜`Kdata        @`      Pp    _    ],	 T %#ژ$ߘ" ˢ   &    ]data   z _(	`U ؜YL؜MQ	௅i 	Ƣ௅i Ƣ ` ""data  `}
!} $ #Zԙ#$Ơ ʘ iŏ !!Lz	  Kdata  %%)%`

m%!LW eeqLryњLrY ee0


edata  i桅  
0`JJJJ ) `0I`	  `	  `  )               }data          \0    @@ `@ `                 00.             x 000 $data  @@P               ```             0 `````` PM               									tdata  		00000000000@0000000@











000@











                  $%$%()data  ()$%$%()()!"#"$%$%()()!"#"()()$%$%,,,,    mdata                                             data                            ..../00/..../00/..../00/----/00/  data       !"       	
     
  $    ` `8@JJ`

!data  i@`8 JJJ`


i `٠ 
 `` ҍҍҍ`HHHrML. ҹ򝝜data   L.᝝  4̝Ν`hhh`͹%̹6ϹG` ]Lѝ
 ҹL)data  ҊJސ}Lѝ 40(̝Lѝހ 
  ҝҊJ0L]` Lѝ 2  `| 09CGa~ data                  XX[XX簡]D<DQl[UQ[Q[lD<DQl[l5-*((-(-5<D<D<5<DQ[Q[data  l[ly ٢yl[ly 9@9/2/H@<9<9*/*%##*/# `r`flr`r`l`lrrl`r H@<9<9952/2/#(*(@Kdata  95H*(%#5/-*5*5HUQLH<9(*95*/@<9/#(/@H*(%#H@<9*(%#5/-*5*5HLH@D@(*/5/**/5HUQLH9(@95 LQU[`flryrlUUlUUlUWdata  UlU[`QQ`QQ`QQrl`[UQU`lUUlUUUQ`rl QH@</5-/-(/5-/-(/-(# ydata  yylyl`ylylyy 952/-*(% H@95/  `flrx||xrlf`[UQ rlf``[UQLLHD@<952/-*(%##   9<@DHLQUHLQU[`fl[`flryflrydata  ry (#  USQOMKIGEDCBA@?>=<;:9876543210/.--,,++**))((''&&%%$$##""!!  data             data   (  8    8 data  0 (ydata  (      data       																																						data  																																														  ȣ    k  +`)i   ) 	 ` 	data  6 )娅}ᨪƻ ƺ)`) 	 L= @ABdata  Cpqrs00p+p@ Ȍ@  åLդ (00q+qAȌA åL
data   @00r+rBȌB åL? X00s+sCȌC åLt 0̨data  			溦LP@ ABC `Pp `膻漦` 	)	L⥩_` data  Т	 0` 
 Ч
 Ч
0 Ч
 Ч  0N   data  		Li   0N(  data  		Læ ( 0N0  		L 0 0N84data    		Lw 8`]]]]]]` data     " 	L (" 	LD 0" data  	Lm 8" 	L ` 	
 0H 
(2<FPZdnxdata  HHة.	ԩ hh@HHآн  LP0b L^ Phh@HHHL
ԍ
ԾPp й`data  ƽLP
 hhh@HHH Т Щ Ф˾) Х X I  0hhh@ data  M氥 L婩 0	L婢MLB]EO%N ` L4Xv슂H LHDh.8<VŲ M data   Mx`        L L௅i Ơ`௅i `)R`௅data  i `  r3 y    ZLR y    u `08嬅嫅إ ߫`08嬅)data  嫅إ ߫`qЩ	`r7  Ɣ 	   ٭Ɠ0q ʃ v L٭ mLȫ`L擩 ؜L  ᬠJJdata  JJR ڬ)R ڬ0L4JJJJ ڬ) ڬ0  ڬqD IJJJJR ڬ)R ڬ0L|JJJJ ڬ) ڬ0  ڬ`9data  ƫ0

 ƭ`R ƭ`
 `R `e`௅i ` `ƽν  τdata    ʽν  ϽL  IL۪ƽν WϽ Wʽν WϽLW )L۪i`௅i `  h data  
0`  h &
0`q.ɩ 	 h 
0`
0` 	   qɍ`
Rdata  `RRRRRRRRppp  A 	ppppD 
ppppppA 	  RRRRRRRRRRRRRRRRR*data  RRRRRRRRRRR    R                          R    R W                  R    R 	
T                R    R X   data     R    R V!"#$%&'!()*+,-./Y0U123 R    R  456789:;<=>?@7A B R    R CDEFGHIJK LMNEFOPQ R    R                data            R    RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR   	          
               @`  @`  @`         data   "$%()()()P,-N*+N,()24&#!N01N !N0()N()N23N(J&&53N()(N24&&-R,&&6J&&#!N
()N "&&-R8DDFdata  ()N()AJ&&53N*+R01R:N()J&&#!N,&&67&&-R0()( "&53N,-N,&&6()R()N <<!N "-N0()N(HH)N()(()P2>>3N*+N,6()2data  4J$%	() "-R*+N,&&$()P(()N "-N01N(()N()()N*()N*+N,&&#!R()NN()()R24&&(/-N()()()R8DDF()N,&&#!N*+RAdata  ()()N:24&#!N()N01()N*+N24&-R <()	(HJ&&53N,&&$%&-N2>()RR "&&-N01N*+N,&&$()P()(()N,&&53N,-N*()24data   "
$%&&()
()NN()P "-N*+N0()N*+
(()01N !N(24&&-N()N23N*RR()01N01R24&&-R,()N()()N24&&-R01R8DDF()N()RA()N01data  R,&&53R:()N()()N24&&-R "&&-R0()()((/&&-N01N*+N,&&6()P()R()N,&&53N "&&-N0()()(()N,-N()N,&&6()()2467data   "()()P01N !N "&&()N()N23N()NN()N()()N0()N24&&-N01N*+N(()()(24&#!N,&&./&&-R*J&&53()01N*+R8DDFJ.)NAdata  *+N01R:J&&#!()()N01N24&&-R0()N()( "&53N24&&-N01R*()P	()RR()N "&&-N01N24&&()N()()()N*+N,&&67&&-N0()(246Vdata   ?333?   <?   ??0?   ???   33?   ?0??   ?0?3?   ?   ?3?3?   ?3?  

PTP@ @P      TP      <~ۥ<~data  ۥU;wﰱ
 ?3?33   <333<   ?0?0?   ?033?   0000?   3?333   3??33   ?3?00   ?3?<3   ?   333   333?3   33   000 0 Adata                     ydata              𰰰     data                         U       U      



  𠠠 BB     BB            sdata    UUUU                         00?000 000000000000    0?000?00?     0000?0000000000??           000000000data  0<30000000000000<<33000000000000000000000?000?00000000000 00  00?       0000000000000000<00   *data           00000                     88ll~~p~~p~~~~~<<~~~ppppp~~~|~v~|ppp|~v~|~vr>~n|>v~|~~~<<<<<||88ndata  ||8888 ``   ``<BZRRZB<<|||<<<<|~~<~~~|~~~~|<~v<~v~<<~n~>          _W      ?W    U    data  _UUUUUUUUuUUUUUUWWwwwwwwUUUUUU______     UUUUUUUUUwwwW}}UU__UUU       data                       <     00                UUUUUUUUUUU}}WWWUU ?=UUUUUdata  U_WW_   ?       _WUUUU  ]U?UUU||||||| =    _WUU_______UUwwwwwwUUuUUUUUWWUUzdata  _wwW__Wu]W _?555?? ___  UUWWWWWW|||5UUUp||_ww__UU_Uu]]U}data  UUU UWU W_       UUUUWWWU}}uuuuuuUUUWU_   <<      ((         Kdata  WWWUU?'>7/|p|>6,xpx|>00      00      00      0p|80pD 0pƂ              data        0p|80p>>|80pl4>|8                  >o/? "cww_/?  Acw_/?      00      00      0data  0>>>|p|>>~|xpx|>8||88|D 8|Ƃ  8||88|>>|88|~>>|8>> "cww>  Acw><~data  <~U<~<~U<~ۓ<~ۓU<~<~Ul||88        |   `   8 8data  :
    `<4w  w|@p  p@|w  w  ` 8h<

<h8`@``@`8h<
 w|@p  WT|  pP|Tw @x`x(>
fZ~<`data  &Oo` <v^zn<4 <~~^~<fBBT\8<<<^^n<>|U}|y'|7/d'8 !p@-ܞ |lD@ l  ;Adata  K;+sog;[os{C[s_oc{ossG;s#ok{cO[ g!wAGC7CgAwaOwndata  KgKo_kko˯gwk{K/7Nq#!S)akGoI"gcF*KA K0K
7Gogadata  7w7cg멇{oWswCOkkksokskOۮgkSmqcBs  KB c:G@Ϻ !{Q{JCdata  /+ooK+wccG'Kciw}a+csooC[_OmOkoKkSao*{	O{Ag #A3aczAKI`  data  K+wccG'Kciw}a+csooC[_OmOkoKkSao*{	O{Ag #A3aczAKI`  data  K+wccG'Kciw}a+csooC[_OmOkoKkSao*{	O{Ag #A3aczAKI`  