FUJI+   Turbo 2600 Kopier+instrukcja (START+OPTION)baud  õdata„ ÇLUUü   ¥00ax  ŒÔŒ ÔNÓÓ©Í�©À�D�	  �ÔXhh¢J  BÆ¢½B�Ê÷ Vþ04 #ÀˆÐ- CÜ «ñŽDhh­ÜðNØîÓ©<�ÓŽÜ8`Žü }ä© …?LÛ >ÆLßÀUdata„ %UUü„8¢Ð ©à¢ …9îÓ±8ÎÓ‘8ÈÐóæ9ä9Ðí©@`©�ÿë©Ø� ì�˜í�ží�Ø¢Ž—íèŽ�íLzäR Ø  ˜*** SYSTEM TURBO 2600 ***�                      ›•data™0UU  x ‚ÙŽŒ…8à|0ˆŒØ  nÙ0© �Laí¬Ø ZÙ  nÙ�Ø¬Ø ZÙ ‚Ùà|0ˆ†1…0˜8íØª© ¨iœ�ÈÊÐ÷e1�È8í°ˆª¥88å0èÐÈ°ŠÐˆÊŠ8é°ˆ�ØŒØÀ�©”Ð7¬Ø ZÙÈ –í­ØM©ý…2¢†3è†5è†4©� RÙ­Éeð©�Ð­Ø0©•…0Ðn¢½ü•1ÊÐø†1¢½�¡ÙÊ÷,£ÙPÆ?Nÿ` RÙ­£Ù(£ÙN£Ù  ÙN£Ù� ‡ë©ï-2�2�Ò©Ç%…�ÒLØj°ã© …1L¬Ø,Ò­Ð©Š…0hhhhhhXN£ÙLìLÇí ýê$00ë`© …9 4Ù©-ÒÅ9ðôˆï`©®Ô,ÒÐìÔðöˆð˜`¤®Ô 4Ù©,ÒÐñ©ùÄÐëi
ìÔðù`LªÂþdataP  ÿÿÿÿþüüøðÇ¤ÙžÛªÂewL‡ë©Ð ¥,	Ø0©° Æ�	Ø�ÁêŒ¿ê­¨ëÍØ°ßh©ÐH©ñ…2©Ü…3…5©ý…4 ì©ÿ…;   •ê ‡ë¥2i…2�æ3 ì „0ˆ„;„:±2�Òiªi …1Lžê©ÅH©4H©þ�Ó�ü¿LÚÄÌW™I,£Ù3ÀˆðÀÐ(ª­¡Ù…­¢Ù…©ÆH©:H©-£ÙðN
Ø© -£Ùð8.
ØŠN£Ù®
ØŽÓ`x „	ˆ„„
ˆ˜�Ô� Ô…�Ø�Ø©(…©‡�Ý©É………�Ø�!Ý¢ÿš­Ð)ð¢ü†
èÆŽ
ØÊŽÓ±Iÿ‘ÑÐæ¥ÉÀÐî©  LàÂ CÜºàýÐa­!Ý0&­éÐŒ©ÍÜð…­ØÐ€­ÝÉ‡ð\8éª­ Ýé HŠH°NÆÊ© …�!Ý­éð@©€…>îê }ä »ÅÀˆÐ®ÿàþð ÐD©€…©ÆH©=HÐ©‡�Ý© �ØhÐ©e�ü­î üýNØLVÚ©ÂH©²HÐòhh©ÇHH©ÆH© H©ÆH©(H­Ø�ØL!Ú©—ih�+�
ØØŠH ¤ÜhJhª©ÚH© H�ŠL´ý¥"JJJðLÏý�LzýLæüó  ÿÿÿÿþüüøðÇžÛ"ÝªÂ e÷�Ø ÈÜ­Ø0©�©ü�	Ð­Ð)Ðx�ÐŠH­	ÒÉÐ©ÐÉÐ©ÐÉÐ©ÐÉÐ
©�î�ÝÐ>ÉWÐnØÉRÐNØÉÊÐNØ8°ÉÍÐ®øðNØ.Ø�É¿Ð¢½ýÜÝüßÐÊõ ëÜhªhŠH©ÂH©‹ÐhŠH©üH©H®ØL\Ú¢ÿ­øÐ¢ýæŽ
ØÊŽÓ©ü�	Ø…©�Ø¢ŽØŽØÊŽØ¢ŽØè½ÝÝõßÐÊõ îÜ�!¢½Ý�)Ê÷©)�©�x©3�©�	X®îðà°ŽÝ®ÝŽî½Ú�Aý�£ë½Ý�Fý�¨ë¥Éüð� Ý¥�Ý©ü…©‡…©	…	`ŒÓLŠÂlúßlóß ÿÿÿÿÿþüüøðÇCNTRRESET1110ÊøH­ÓH)þLŒÄ‡ê 8‡ü�üªÂ eáLåÜLÂÚøYÆgÆªÂ e! zähHÉðhh`SÌëÎëªÂ eF§Ù�ÃÃªÂ ecLPÃ`¨ÃªÃªÂ e­ÚæÆ!ÆªÂ eŸLQÛy�Ä’ÄªÂ e~LlÛ”$í&íªÂ eøØÜ+í-íªÂ eØÝ  €eÆÊ­Ó)ð©…
©É…`ÖÉÉªÂ@e¯©©dataÈ   ÿÿÿÿþüüøðÇ F €eâ­øð©”�È�Ð�Ø`¢  BÆ 	ìLßÀ} Program czytac przez START/OPTION›X#¼*¼ªÂ e™G@¼\A¼R¼ªÂ eßsystem turbo RVPPo¼u¼ªÂ e1+/0)%2 & �e  ¹ à™ ¸¹ á™ ¹¹ â™ º¹ ã™ »ÈÐå©¸�ô�	Ô`’data  ÿÿÿÿþüüøðÇº0ºªÂ e+  <>f>       <```< <`<<   <f~`<î`º€ºªÂ e) 88< ÿÿ|ffff <fff< “˜º ºªÂ e�>`<| �ÀºØºªÂ eá~0~  `lxp`~  ~0~ s­¾Ó¾ªÂ eÑ€¥íéóêá€äìá€óÌõãèáãúù€²¡¤©¯«¯­°µ´¥²¡€€£&½:½ªÂ e®:akLad elektroniczny¯}½ƒ½ªÂ eO3:/+Ç½Ù½ªÂ eïul3ikorskiego cç¾(¾ªÂ e� Dwiebodzin~ö½÷½ªÂ e=BBÌNÌªÂ eÂ<`<< pppGìÍppppppppAÌ„8 ©à¢…9îÓ±8ÎÓ‘8ÈÐóæ9Êî8`ŠÛã äªÂ ew  ¹.Ì™ÿˆÐ÷©ß�xÜ�ðÜ©ÌL úãRESET­ØðÜ`0QlQ0QÐeö©ã�xÜ�ðÜ�Ø…ƒ �ý¢ ŽØ©<�ÓÀˆÐ†ƒLý· «ñ >Æ©@…¥ÐüðLˆ  ÛãLßÀôdataº%  ÿÿÿÿþüüøðÇˆ °ªÂ e·©þ�Ó©”�Èx©Î�“·©s�©ÿ�	©…�©�î¤� ±ÿÆ�Ð÷©…‚ 	 ±ÿ© �•�š¢�ÏÊúX© �Ô©�0©Ì�1�ô©@�Ô­î  ±ÿ  ±ÿ 
 ±ÿ¢ÿŽüš¬üÀÿðù ƒù©ÿ�ü©€…¢© �ÏÊú˜ ÙáÌðˆÐøðÖ˜É°¬î�îÐÉÐ¥ƒÐ©Lý·É
Ð¨ ±ÿL»Ï¤‚É�…‚ ±ÿÐ¦Éð¨ ±ÿLUÏ¨ ±ÿ ã0B¥‚)ð	¥‚) vâ03¥‚)Ð�‰ð ©�R©€�T©�U© �X© �Y¢ Vä0 *ã0L³ÏLÏ•ÐÌúÌªÂ e8<f`f< dxŒ  ÈðÜ(
>-.koniecerror •sÿÈÿªÂe­Ð)ðLü�ÐŠH˜H­	ÒÉÐ©ÐÉÐ©ÐÉÐ©ÐÉÐ©¬î�î ±ÿLŠÂ¢  ¹ÿ¨¢JŽÃÿ¾×ÌŽÅÿ¢ Ž¡Î`½  ÿÿÿÿþüüøðÇìÍòÏªÂeû kopier turbo RVPP   o/$#:94            z:!0)3             w7%29&)+!#*!       i/0)3               3:9"+/ :!0)35    Q               R               S              T               2/$:!* .!'2!.)!    p02/'2!-           t393452"/02/'2!- s3934%- 452"/                     „€ *ã0û „ì¢ åÏ¥€  ¢ 8éd�È°ùidé
�è°ùi
iP�ÏŠiP�Ï˜iP�ÏLå © ã0H €¥ðB©�R©€�T�Fã©�U�Gã©��X©»�Y¢ Vä­X�•­Y�š˜0†ƒ Ð	Àˆð Hã¾LÏ­YÉ™�†ƒ *ã¢ åÏLå © ã©��Fã©Ì�Gã �ý0­\�ùÌ �ýûÀˆðÒ Hãç0¿ ½íÌ™ÏÊˆö`V  ÿÿÿÿþüüøðÇ"ÝbßªÂeÀ  ÿÿÿÿþüüøðÇ¤ÙžÛªÂewL‡ë©Ð ¥,	Ø0©° Æ�	Ø�ÁêŒ¿ê­¨ëÍØ°ßh©ÐH©ñ…2©Ü…3…5©ý…4 ì©ÿ…;   •ê ‡ë¥2i…2�æ3 ì „0ˆ„;„:±2�Òiªi …1Lžê©ÅH©4H©þ�Ó�ü¿LÚÄÌW™I,£Ù3ÀˆðÀÐ(ª­¡Ù…­¢Ù…©ÆH©:H©-£ÙðN
Ø© -£Ùð8.
ØŠN£Ù®
ØŽÓ`x „	ˆ„„
ˆ˜�Ô� Ô…�Ø�Ø©(…©‡�Ý©É………�Ø�!Ý¢ÿš­Ð)ð¢ü†
èÆŽ
ØÊŽÓ±Iÿ‘ÑÐæ¥ÉÀÐî©  LàÂ CÜºàýÐa­!Ý0&­éÐŒ©ÍÜð…­ØÐ€­ÝÉ‡ð\8éª­ Ýé HŠH°NÆÊ© …�!Ý­éð@©€…>îê }ä »ÅÀˆÐ®ÿàþð ÐD©€…©ÆH©=HÐ©‡�Ý© �ØhÐ©e�ü­î üýNØLVÚ©ÂH©²HÐòhh©ÇHH©ÆH© H©ÆH©(H­Ø�ØL!Ú©—ih�+�
ØØŠH ¤ÜhJhª©ÚH© H�ŠL´ý¥"JJJðLÏý�LzýLæüó  ÿÿÿÿþüüøðÇžÛ"ÝªÂ e÷�Ø ÈÜ­Ø0©�©ü�	Ð­Ð)|  ÿÿÿÿþüüøðÇbß¢áªÂeEÐx�ÐŠH­	ÒÉÐ©ÐÉÐ©ÐÉÐ©ÐÉÐ
©�î�ÝÐ>ÉWÐnØÉRÐNØÉÊÐNØ8°ÉÍÐ®øðNØ.Ø�É¿Ð¢½ýÜÝüßÐÊõ ëÜhªhŠH©ÂH©‹ÐhŠH©üH©H®ØL\Ú¢ÿ­øÐ¢ýæŽ
ØÊŽÓ©ü�	Ø…©�Ø¢ŽØŽØÊŽØ¢ŽØè½ÝÝõßÐÊõ îÜ�!¢½Ý�)Ê÷©)�©�x©3�©�	X®îðà°ŽÝ®ÝŽî½Ú�Aý�£ë½Ý�Fý�¨ë¥Éüð� Ý¥�Ý©ü…©‡…©	…	`ŒÓLŠÂlúßlóß ÿÿÿÿÿþüüøðÇCNTRRESET1110ÊøH­ÓH)þLŒÄ‡ê 8‡ü�üªÂ eáLåÜLÂÚøYÆgÆªÂ e! zähHÉðhh`SÌëÎëªÂ eF§Ù�ÃÃªÂ ecLPÃ`¨ÃªÃªÂ e­ÚæÆ!ÆªÂ eŸLQÛy�Ä’ÄªÂ e~LlÛ”$í&íªÂ eøØÜ+í-íªÂ eØÝ  €eÆÊ­Ó)ð©…
©É…`ÖÉÉªÂ@e¯©©   ¥00ax  ŒÔŒ ÔNÓÓ©Í�©À�D�	  �ÔXhh¢œ  ÿÿÿÿþüüøðÇ¢á×ãªÂ e½J  BÆ¢½B�Ê÷ Vþ04 #ÀˆÐ- CÜ «ñŽDhh­ÜðNØîÓ©<�ÓŽÜ8`Žü }ä© …?LÛ >ÆLßÀ„8¢Ð ©à¢ …9îÓ±8ÎÓ‘8ÈÐóæ9ä9Ðí©@`©�ÿë©Ø� ì�˜í�ží�Ø¢Ž—íèŽ�íLzäR Ø  ˜*** SYSTEM TURBO 2600 ***�                      ›  ¢ )ÿð ŒÎá©€…�Ò­î�DãÉ�©�î©�B©r�D©á�E© �H©�I Vä0!©æ…¥Ðü¢½râ�ØÊ÷¢½4ã�Ê÷ Vþ­Dã�î©À…�Ò˜0 ¤Ü¢½;ã�ÊÐ÷Ž	ØŽØ Vþ©�Ø˜`©¢�J ,ã0ó©�B©)�D©ã�E©€�KLVäC¢©�BLVäW Ø  ˜W "Ý  Prá¤0À�ÐY¥1ÉŸÐQ ¹ ÙØÐGÈõ ¹ã0B¢   âí ©ã06©-ÒÐô ¹ã0*­Fã…8­Gã…9 \±8ÉÐ¢ à âí €¥ð
­Ð÷ ` �˜`¥ð­ð` €` Š`¢   âí¢   ©ã0©-ÒððÊÐñˆÐî`[P`P€eò©ˆ…© …¢†	�bQ`Ö˜¼œ¼ªÂe‚/0)3»  ÿÿÿÿþüüøðÇ ž  ªÂe½ system turbo RVPP/0)3 ³°¡£¥€¢¡²  -enu@‘  #o to jest 3934%- 452"/ 0’  *ak korzystaC z programu3934%- 452"/ ;“  *ak dobieraC szybkoSC emisji0”  *ak zmieniaC szybkoSC emisji0•  *ak korzystaC z programu+/0)%2 452"/ ;«  +/0)%2 452"/ ;œž  :miana stronyN~€€€€£ï€ôï€êåóô€³¹³´¥­€´µ²¢¯€’–��€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€T3934%- 452"/  jest to program rozszerzajAcy system operacyjny komputerOw!4!2) 8,!4!2) 8%!4!2) 8%2ozbudowane zostaLy procedur‘  ÿÿÿÿþüüøðÇ   ¢ªÂeÁy wspOLpracyz magnetofonem oraz procedura 2%3%40rogram oferuje cztery szybkoSci trans misji bd bodOw	3934%- 452"/ poza standardowAwspOLpracA z magnetofonemzapewnia wczytywanie programOw nagranych w formacie$" $Lugich "lokOw	ten sposOb zapisudaje znaczne skrOcenie czasu trwania nagraN przy wyZszych szybkoSciach emisji 0oniZsza tabela przedstawia czas emisji  bajtOw programudla nagrania standardowego i $"przy poszczegOlnych szybkoSciach emisji{~|  å  ÿÿÿÿþüüøðÇ ¢ ¤ªÂeÅ|  | | |bdRRRRRRRRMRRRRRMRRRRRMRRRRRMRRRRRMRRRRRRR3tandard|||||minsekRRRRRRRRMRRRRRMRRRRRMRRRRRMRRRRRMRRRRRRR$"|||||minsekR3934%- 452"/  zawiera w sobiemechanizmy uLatwiajAce zabezpieczanieprogramOw przed kopiowaniem oraz ichemisje w formacie $"µ3934%- 452"/  zostaL opracowany odpodstaw w firmie 3:/+0rogram napisali -irosLaw "ereXnicki i :ygmunt 2ozynek?B'Dwiebodzin re~€€€€ªáë€ëïòúùóôáÃ€ú€ðòïçòáíõ€€€€€€€€€€€€€€€€Š  ÿÿÿÿþüüøðÇ ¤ ¦ªÂeÉ³¹³´¥­€´µ²¢¯€’–��€€€€€€€€€€€T+opiE programu 3934%- 452"/  moZemy wykonaC przy pomocy programu +/0)%2452"/ 0rogram 3934%- 452"/  naleZy wczytywaC procedurA 34!24 z dodatkowo wciS niEtym klawiszem (%,0po zakoNczeniuczytania zgLosi siE interpreter jEzyka"!3)#.ie wciSniEcie klawisza (%,0 spo wodujeZe po uruchomieniu programu 393 4%- 452"/  ponownie zostanie wywoLana procedura 34!243934%- 452"/  jest wczytywany dopamiEci 2!- znajdujAcej siE pod systememoperacyjnym komp  ÿÿÿÿþüüøðÇ ¦ ¨ªÂeÍuterazajmuje on rOwnieZfragment pamiEci 2!- przeznaczonej dodefiniowania dodatkowych kanaLOw7 pozostaLe obszary pamiEci program nie inge ruje+onstrukcja taka nakLada pewne@~ograniczenia7 czasie pracy pod kontrolA 3934%-5452"/  zabronione jestwykonywanie procedury 34!453 w kanaleotwartym dla magnetofonudefiniowanie dodatkowych kanaLOwzmiana zawartoSci pamiEci 2!- znajdujAcej siE pod systemem operacyjnymkomputera.ieprzestrzeganie wymienionych zasadmoZe spowodowaC zawi5  ÿÿÿÿþüüøðÇ ¨ ªªÂeÑeszenie siE systemu3posOb wywoLywania oraz korzystaniaz wszystkich standardowych funkcjiwspOLpracy komputera z magnetofonem po zostaL niezmieniony0rogramy nagrane z szybkoSciA  lub  bd mogA byC wczytywane do pamiEcikomputera bez obecnoSci 3934%-5 452"/natomiast do wczytania programOwnagranych z szybkoSciA  lub  bd obecnoSC 3934%-5 452"/  jest konie czna^~$o wczytania nagraN wykonanych w for macie $" wymagane jest zezwolenie3934%-452"/  daje takie zezwoleÈ  ÿÿÿÿþüüøðÇ ª ¬ªÂeÕnie na czasczytania procedurA 34!245Zytkownik moZeudzieliC zezwolenia poprzez wciSniEcie klawiszy 3%,%#43()&4:	 oraz wprowadziCzakaz czytania $" poprzez wciSniEcie3%,%#43()&4#	0rOba czytania $" bezzezwolenia bEdzie sygnalizowana bLEdemnr 0odczas pracy 3934%-5 452"/  moZe byC sygnalizowany bLAd nr oznacza onZe obliczona szybkoSC czytaniajest spoza zakresu3934%- 452"/  umoZliwia wykonanie zimnego restartu systemu operacyjnegokomputera w sposOb kontrolowany poprzezwciSni¡  ÿÿÿÿþüüøðÇ ¬ ®ªÂeÙEcie (%,02%3%4 lub 34!242%3%4	7yLAczenie 3934%-5 452"/  nastApi w przypadku wykonania niekontrolowanego zimnego restartu systemu operacyjnegokomputera.ie powoduje to jednak znisz czenia programu 3934%- 452"/ a jego;~inicjacji moZna dokonaC rozkazem jEzyka "!3)#+8532	;'otowoSC 3934%-5 452"/  do pracyzostanie potwierdzona sygnaLem dXwiEko wymbEdAcym jednoczeSnie informacjAo aktualnie ustawionej szybkoSci emisji  k~€€€€ªáë€äïâéåòáÃ€óúùâëïÓÃ€åíéóêé€€€€€€€€€€€<  ÿÿÿÿþüüøðÇ ® °ªÂeÝ€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€T7ybOr szybkoSci emisji programOw naleZy gLOwnie uzaleZniC od rodzaju posiadanego interfejsuw mniejszym stopniu odjakoSci posiadanego magnetofonu$la in terfejsOw prostych analogowych	 zaleca siE stosowanie szybkoSci  lub  bddla interfejsOw cyfrowych zaleca siEodpowiednio  lub  bdoraz dla).4%2&%*35 452"/  odpowiednio lub  bd).4%2&%*3 452"/  dziEki rozbudowanemu ukLadowi filtrOw zwiEksza pewnoSCwspOLpracy komputera z magnetofonemö  ÿÿÿÿþüüøðÇ ° ²ªÂeá:apomocA tego interfejsu moZna wczytywaCprogramy w peLnym zakresie szybkoSci bd	).4%2&%*3 452"/  moZna nabyCw firmie 3:/+ osobiScie lub za poSre=~dnictwem poczty	m!dresM:akLad %lektroniczny<ul3ikorskiego cB  Dwiebodzin  )~€€€€ªáë€úíéåîéáÃ€óúùâëïÓÃ€åíéóêé€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€T3zybkoSC emisji programOw moZna zmie niaC w sposOb bezpoSredni  poprzez wciSniEcie klawisza 3%,%#4 i odpowiednio1‘  emisja  bd’  bd“ q  ÿÿÿÿþüüøðÇ ² ´ªÂeå  bd”   bd:0rogramowA zmianE szybkoSci emisjinaleZy realizowaC poprzez wpisanie dokomOrki pamiEci o adresie  odpowiednio liczby od  do :miana szybkoScijest moZliwa rOwnieZ w trakcie emisjiprogramOwÐ~€€€€ªáë€ëïòúùóôáÃ€ú€ðòïçòáíõ€€€€€€€€€€€€€€€€«¯°©¥²€´µ²¢¯€’–��€€€€€€€€€€€T+/0)%2 452"/  jest przeznaczony dokopiowania programOw nagranych w forma cie standardowym o dLugoSci nie przekraczajAcej  bajtOw*eZeli dLugoSC kopiowanego programu przekroczy¬  ÿÿÿÿþüüøðÇ ´ ¶ªÂeé topowrOt do programu /0)3 zostanie automatycznie zablokowany7 przypadku gdy w trakcie odczytu wy stApi bLAdto czytanie zostanie przerwanea odpowiedni komunikat zostanie wyprowadzony na ekran-oZliwe jest nagra nie poprawnie wczytanego fragmentu pro gramu$+opier we wczytywanym programie rozpoznaje obecnoSC 3934%-5 452"/  i gopomija w trakcie czytania*eZeli 3934%- 452"/  zostaL nagrany jako program samodzielnyto moZna>~bezpoSrednio po nim nagraC dowolny pro gram w�  ÿÿÿÿþüüøðÇ ¶ƒ¶ªÂ enczytywany procedurA 34!24 i caLoSCwczytywaC procedurA 34!24 bez wciSniE tego klawisza (%,0	   ~ ž#Ÿø¡Ð£¸¦“©î¬Ñ­±°±÷²ÒµÐý¶ ¸ªÂ@e€© �Ô©�)¼©¼�1© �0©¸�ô©@�Ô©ÿ�ü©!Ð­üÉÿðù¢ÿŽü ƒùÉ7Ð@îü·­ü·É�© �ü·H¢B É Ð ¢G˜Ž#¼¢�%¼ÊÐúh
¨¹k¶ªÈ¹k¶¨ •·L$·¹ð·LC· Ùö·ðóˆøÉ6Ð	Îü·°©ÐµÉÐ’Lˆ ©@�å·©¼�æ·Ž¨·Œ©· ­ÿÿî¨·Ðî©·ˆÐÉðîÉ~Ð©  Ö·Ðû` Ö·ÐÛ`¨©  Ö·ˆÐúðÏ¢ ìå·Ð¢Àìæ·ð�ÿÿîå·Ðîæ·` 	
! Lý¶�