Anbei die Testversion des Atari800WinPlus 4.0 die auf deutsche Verhltnisse angepasst wurde.




ACHTUNG !!!!!
Nach dem ersten Start im Men "Extras" -> "Lsche alle Einstellungen" auswhlen.
Ansonsten funktionieren nicht alle Tasten.




Installation:
Falls noch nicht vorhanden, installiere die Version 4.0 des 
Atari800WinPlus Emulators.

Starte den Emulator und whle aus dem Men "Misc" -> "Clear all settings".
Beende den Emulator wieder. Kopiere die beigefgte "Atari800Win.exe" in 
das Programmverzeichnis, aber sichere vorher die originale Version (z.b. 
durch umbenennen), denn diese Version ist noch nicht ausreichend getestet.

Ich bitte um Feedback an internet@abbuc.de

Neu:
1. Alle Mens in deutsch.
   Alle Systemmeldungen und Texte sind bersetzt. (Ausser der Hilfe)

2. Anpassung fr deutsche Tastatur.

3. Was geht:
   Alle Zeichen sind dem Layout der deutschen DIN Tastatur angepasst.
   Alle Zeichen sind endlich ber die Tasten erreichbar auf denen sie 
   aufgedruckt sind.

4. Einschrnkung:
   Atari und Emulator kennen keine AltGr Taste. Alle Sonderzeichen die man 
   normalerweise mit ALTgr eingeben wrde, musste ich etwas umlegen. Ich 
   verwende daher stattdessen die Kombination STRG+Shift

	Beispiel: Klammeraffe (AT-Zeichen) @
	Am Atari: Shift+8
	Am PC...: ALTgr + Q
	Emulator: STRG+Shift+Q

	Beispiel: Backslash \
	Am Atari: Shift++
	Am PC...: ALTgr+
	Emulator: STRG+Shift+

   Die Zeichen liegen also auf den Tasten wo man sie am PC erwartet, nur 
   muss man eben STRG+Shift statt ALTgr drcken. Dies betrifft die Zeichen: 
   @ | [ ] \ (AT, Pipe, eckige Klammern und Backslash)

5. Was nicht geht:
   Deutsche Sonderzeichen. Die sind weiterhin vom jeweiligen Programm zu 
   untersttzen

6. Inkompatibilitt
   Bisher sind keine Probleme mit der neuen Tastaturbelegung aufgetreten.
   
7. Tastaturkonfiguration
   Atari800WinPlus ermglicht es ein paar wenige Tasten vom Anwender neu 
   belegen zu lassen. Diese Neubelegung kann ggf. das deutsche Layout
   teilweise berschreiben. (Men Steuerung->Tastatur)
   
8. Menpunkt Datei (File)
   Keine einschrnkung mehr. Die vorhergehende Einschrnkung entfllt.
   
   
Andreas Bertelmann