atarionline.pl CAS2Audio i18n - język polski - Forum Atarum

Jeśli chcesz wziąć udział w dyskusjach na forum - zaloguj się. Jeżeli nie masz loginu - poproś o członkostwo.

  • :
  • :

Vanilla 1.1.4 jest produktem Lussumo. Więcej informacji: Dokumentacja, Forum.

    • 1: CommentAuthorbaktra
    • CommentTime4 Jun 2020
     
    Szukam wolontariusza, który sprawdziłby lokalizację CAS2Audio na język polski. Przed wydaniem wersji 1.0.0.

    Tłumaczenie jest tutaj - ->link<-

    Możecie wysłać mi naprawiony plik .xml lub opublikować poprawki tutaj na forum (klucz = wartość).

    Dziękuję panowie.

    I proszę, nie proście mnie o lokalizację Turgen System - mission (almost) impossible.
    • 2: CommentAuthorJacques
    • CommentTime4 Jun 2020 zmieniony
     
    Moim zdaniem można by zamienić:

    1)
    <string name="lbl_square">Kwadratowy przebieg</string>
    na
    <string name="lbl_square">Fala kwadratowa</string>

    2)
    <string name="msg_proc_ok">Przetwarzanie obrazu taśmy zakończone</string>
    na
    <string name="msg_proc_ok">Zakończono przetwarzanie obrazu taśmy</string>

    3)
    <string name="msg_proc_cancel">Przetwarzanie obrazu taśmy anulowano</string>
    na
    <string name="msg_proc_cancel">Anulowano przetwarzanie obrazu taśmy</string>


    Choć to drobne szczegóły, było i tak całkiem dobrze :-)
    • 3: CommentAuthorbaktra
    • CommentTime5 Jun 2020
     
    Dzięki. Commited & pushed.
    • 4: CommentAuthorbaktra
    • CommentTime6 Jun 2020
     
    Wersja 1.0.0 jest już dostępna.
    • 5: CommentAuthorJacques
    • CommentTime6 Jun 2020
     
    Ja już podmieniłem, dzięki!