atarionline.pl Rosyjskie allegro - Forum Atarum

    Jeśli chcesz wziąć udział w dyskusjach na forum - zaloguj się. Jeżeli nie masz loginu - poproś o członkostwo.

    • :
    • :

    Vanilla 1.1.4 jest produktem Lussumo. Więcej informacji: Dokumentacja, Forum.

      • 1: CommentAuthorBas
      • CommentTime2 Mar 2011 19:03
       
      ->link<- Co ten gość sprzedawał? Kasety z rosyjskim softem do Atari?
      Ja nie znam rosyjskiego a Translator polsko-rosyjski dziwnie tłumaczy.
      • 2: CommentAuthorScalak
      • CommentTime2 Mar 2011 19:03
       
      hmm moja tramwajowa znajomość tej czcionki wskazuje na:
      Dla Atari 65 kolekcja gier ~1000 sztuk... około 50 do 70 kaset C90 itd.

      ;)
      • 3: CommentAuthors2325
      • CommentTime2 Mar 2011 22:03
       
      dlja Atari 65 koliekcija igr na kassjetach, około 50-70 kassjet c90 poczti wsje itgry tam sobrany, na każdoj kassjetie sztuk po 15-30, wsjo w czemadanie, otltcznoje sostojanie
      to czemadan ciekawe, trzyma to w walizce jakiejś
      • 4:
         
        CommentAuthorglowas11
      • CommentTime3 Mar 2011 00:03
       
      Kolekcja gier na kasetach dla Atari 65XE. Około 50-70 kaset C-90 ( to długość taśmy ) Prawie wszystkie gry w kolekcji. Na każdej kasecie od 15 do 30 sztuk - dalej tak jak pisał s2325 są przechowywane w (walizka) być może chodziło mu o stan kaset itp...
      • 5: CommentAuthorsikador
      • CommentTime3 Mar 2011 06:03
       
      Może poprosić gościa, żeby fotkę zrobił:

      ,,Pażałsta towariść prasnijcie fotku" :)

      To może być ciekawa kolekcja. Poza tym ceny na tym rosyjskim allegro światowe mają - trochę drogo jak dla mnie.
      • 6: CommentAuthorBas
      • CommentTime3 Mar 2011 11:03
       
      Dzięki wszystkim za przetłumaczenie :)
      To rzeczywiście może być ciekawy zbiór softu, spróbuje napisać do gościa "za pomocą translatora" żeby zrobił zdjęcia (skany) kaset (okładek). Dam znać jak odpisze.
      • 7: CommentAuthorilr
      • CommentTime3 Mar 2011 12:03
       
      Nim napiszesz do gościa zapoznaj się z perypetiami Kaza
      • 8: CommentAuthorBas
      • CommentTime12 Mar 2011 10:03
       
      Niestety, żadnej odpowiedzi nie dostałem, chociaż aktualnie ma wystawionych 75 aukcji i się regularnie loguje.
      Więcej w tym temacie nie jetem wstanie nic zrobić.
      • 9:
         
        CommentAuthormiker
      • CommentTime12 Mar 2011 11:03
       
      Napisz z jkaiegos rosyjskiego servera i podpisz się nazwiskiem kogoś z ichnich władz - odda wszystko z free, pewnie dorzuci stertę donosów, oni tak działają ;)
      • 10:
         
        CommentAuthorKaz
      • CommentTime12 Mar 2011 11:03 zmieniony
       
      Moge poprosic znajomego, zeby sie skontaktowal z nim w tej sprawie. Ale ta aukcja zostala przeciez zakonczona 14 stycznia 2011 roku... Moze to jest przyczyna braku kontaktu?

      завершен = zakonczona
      14 Янв 2011 = 14 stycznia 2011

      Co do watku, ktory podal Ilr, a w ktorym opisywalem platnosci do Rosji. Platnosci wykonywane byly w Banku Handlowym, miedzy innymi za rosyjskie domeny. Przelewy kosztowaly okolo 25 zlotych (transakcje w kwocie rownowartej okolo 300 dolarom). Wowczas prawie zaden bank nie wykonywal przelewow do Rosji w takiej cenie.

      W BH ostrzegli mnie tylko, ze trzeba sie upewnic, czy rosyjski bank docelowy jest polaczony bezposrednio z bankami europejskimi. Jezeli nie - to w transakcji posrednicza banki amerykanskie lub izraelskie i wtedy doliczaja sobie prowizje w USD, ktora jest sciagana z wyslanych pieniedzy.

      Oczywiscie od tamtego czasu wiele sie zmienilo (chocby Bank Handlowy zostal przejety przez Citibank), mozliwe wiec ze obecnie jest duzo prosciej lub taniej przeslac kase do Rosji. W koncu oni tez sie integruja z krajami UE.
      • 11: CommentAuthorBas
      • CommentTime12 Mar 2011 16:03
       
      Było by świetnie, jak masz taką możliwość to poproś, być może Twojemu znajomemu się uda dowiedzieć czegoś więcej i załatwić zdjęcia lub skany.
      Wystawiał tę aukcje kilka razy: ->link<- i nie sprzedał tych kaset, a ostatnia aukcja skończyła się 2011-02-19 więc warto spróbować.
      • 12: CommentAuthorBas
      • CommentTime13 Mar 2011 20:03
       
      Sprawa aktualna wystawił aukcję jeszcze raz : ->link<-
      • 13: CommentAuthors2325
      • CommentTime3 May 2013 12:05