Pozwolę sobie podbić wątek - nie mam niestety, ale temat jak najbardziej godny podgrzewania. Jedyne co mogę poradzić, to korzystanie z libgen.is albo archive.org oraz automatycznego tłumacza deepl.com
Jeżeli dobrze pamiętam, Hubert z kanału Loading ma takową - chyba nawet sam opracował na podstawie giełdowej (ale to mogę źle pamiętać) albo to po prostu giełdowe tłumaczenie oryginału.
PS. Znalazłem w mailu od Huberta info, chodziło o Ultima III, ma giełdową instrukcję: "Ta ultima III, z 21, czyli dość wczesne wydanie, to ładne tłumaczenie oryginalnej instrukcji włącznie z początkową historyjką, przerysowaniem grafiki itp."
2 wersje zostawiają 46 sektorów wolnych na dyskietce - a jedna 44 sektory wolne. Plik INITDSP ma 29 sektorów pojemności w "v1" i 28 sektorów w wersji "v2". Ogólnie - pewnie różnią się osobą, która kopiowała grę. W gamingu chyba niczym - ale tutaj to normalne. Może Kaz powie, która wersja lepsza. Ale pewnie wszystkie ok.
