Jeśli chcesz wziąć udział w dyskusjach na forum - zaloguj się. Jeżeli nie masz loginu - poproś o członkostwo.

• Zapomniane hasło?
• Poproś o członkostwo

1. • 1:
      
     CommentAuthorKaz
   • CommentTime10 Feb 2023 14:02 zmieniony

    
   W nawiązaniu do nowinki na stronie głównej, którą przygotowałem kilka dni temu (tutaj: ->link<- ), kolega Milan podesłał kolejną pozycję słowackiego softu. Jest to gra tekstowa "Terminator" Milana ​Balušíka.
   
   A jako bonus dostałem program w języku czeskim - polską grę "Incydent" z przerobionymi napisami w grze. Obie przy najbliższej aktualizacji pojawią się w archiwum gier.

   • Terrminator_(p1).png
     
     
     
     
   • Terrminator_(p2).png
     
     
     
     
   • Terrminator_(p3).png
     
     
     
     
   • Terrminator_(p4).png
     
     
     
     
   • Terrminator_(p5).png
     
     
     
     
   • Terrminator_(p6).png
     
     
     
     
   • Terrminator_(p7).png
     
     
     
     
   • Terrminator_(p8).png
     
     
     
     
   • Terrminator_(p9).png
     
     
     
     
   • Terrminator_(p10).png
     
     
     
     
   • Terrminator_(p11).png
     
     
     
     
   • Terrminator_(p12).png
     
     
     
     
   • Terrminator_(p13).png
     
     
     
     
   • Terrminator_(p14).png
     
     
     
     
   • Terrminator_(p15).png
     
     
     
     
   • Incydent_(p1).png
     
     
     
     
   • Incydent_(p2).png
     
     
     
     
   • Incydent_(p3).png
     
     
     
     
   • Incydent_(p4).png
     
     
     
     
   • Incydent_(p5).png
     
     
     
     
2. • 2:
      
     CommentAuthorKaz
   • CommentTime8 Sep 2023 22:09 zmieniony

    
   I kolejne programy od naszego słowackiego kolegi Milana. Na początek program kopiujący w turbo, obsługujący magnetofon i stację dyskietek, pod symptomatyczną nazwą "Kopirak". Autorzy: Petr Vacek i Jan Pilny.

   • Kopirak_(p1).png
     
     
     
     
   • Kopirak_(p2).png
     
     
     
     
3. • 3:
      
     CommentAuthorKaz
   • CommentTime8 Sep 2023 22:09 zmieniony

    
   Szkoda, że tego programu nie miałem w starych czasach, gdy namiętnie interesowałem się astronomią. Oczywiście przydałaby się polska wersja - tutaj wygląda to na tłumaczenie z niemieckiego na słowacki. Spis planet i gwiazdozbiorów, rysunki i opisy.

   • Planety A Souhvezdi_(p1).png
     
     
     
     
   • Planety A Souhvezdi_(p2).png
     
     
     
     
   • Planety A Souhvezdi_(p3).png
     
     
     
     
   • Planety A Souhvezdi_(p4).png
     
     
     
     
   • Planety A Souhvezdi_(p5).png
     
     
     
     
   • Planety A Souhvezdi_(p6).png
     
     
     
     
   • Planety A Souhvezdi_(p7).png
     
     
     
     
   • Planety A Souhvezdi_(p8).png
     
     
     
     
4. • 4:
      
     CommentAuthorKaz
   • CommentTime8 Sep 2023 23:09 zmieniony

    
   Calendarium - możliwość przeliczania różnych dni w kalendarzu, ustalania dnia Wielkanocy, etc. Autor: Petr Trnka, 1987 rok.

   • Calendarium_(p1).png
     
     
     
     
   • Calendarium_(p2).png
     
     
     
     
   • Calendarium_(p3).png
     
     
     
     
   • Calendarium_(p4).png
     
     
     
     
   • Calendarium_(p5).png
     
     
     
     
   • Calendarium_(p6).png
     
     
     
     
5. • 5:
      
     CommentAuthorKaz
   • CommentTime8 Sep 2023 23:09 zmieniony

    
   Program polski, tutaj przetłumaczony na język czeski jako "Symboly V Elektronice". Autor: Mariusz Jachimczuk - między innymi autor znanej gry "Inspektor". Jak widać na pierwszym ekranie - tłumaczenie zostało wykonane w klubie Atari w Bruntalu (miasto niedaleko polskiej granicy).

   • Symboly V Elektronice_(p1).png
     
     
     
     
   • Symboly V Elektronice_(p2).png
     
     
     
     
   • Symboly V Elektronice_(p3).png
     
     
     
     
   • Symboly V Elektronice_(p4).png
     
     
     
     
   • Symboly V Elektronice_(p5).png
     
     
     
     
   • Symboly V Elektronice_(p7).png
     
     
     
     
6. • 6:
      
     CommentAuthorKaz
   • CommentTime10 Sep 2023 20:09 zmieniony

    
   "Akordy" program edukacyjny, polskiego programisty Mariana Mysiora z 1987 roku, przetłumaczony na czeski.

   • Akordy_(p1).png
     
     
     
     
   • Akordy_(p2).png
     
     
     
     
   • Akordy_(p3).png
     
     
     
     
   • Akordy_(p4).png
     
     
     
     
7. • 7:
      
     CommentAuthorKaz
   • CommentTime10 Sep 2023 20:09 zmieniony

    
   Zmieniłem nazwę wątku z "Słowackie oprogramowanie" na "Oprogramowanie ze Słowacji", bo jak się okazuje, na kasetach od naszego słowackiego kolegi znajduje się sporo czeskich i polskich wersji programów, więc nazwa wątku byłaby nieadekwatna.
   
   "Uhlovodiki" to "Węglowodory" (czasem u nas nie wydany przez Eurobit?) i jest to program, w którym został przetłumaczony na czeski tylko tytuł.

   • Uhlovodiky_(p1).png
     
     
     
     
   • Uhlovodiky_(p2).png
     
     
     
     
   • Uhlovodiky_(p3).png
     
     
     
     
8. • 8:
      
     CommentAuthorKaz
   • CommentTime10 Sep 2023 20:09 zmieniony

    
   "Rozklad Svetla V Hranolu" czyli "Rozkład światła w pryzmacie".

   • Rozklad Svetla V Hranolu_(p1).png
     
     
     
     
   • Rozklad Svetla V Hranolu_(p2).png
     
     
     
     
   • Rozklad Svetla V Hranolu_(p3).png
     
     
     
     
   • Rozklad Svetla V Hranolu_(p4).png
     
     
     
     
   • Rozklad Svetla V Hranolu_(p5).png
     
     
     
     
9. • 9:
      
     CommentAuthorKaz
   • CommentTime10 Sep 2023 20:09 zmieniony

    
   "Pujcka" to program do wyliczeń pożyczek :)

   • Pujcka_(p1).png
     
     
     
     
   • Pujcka_(p2).png
     
     
     
     
10. • 10:
       
      CommentAuthorKaz
    • CommentTime10 Sep 2023 20:09 zmieniony

     
    Program edukacyjny z zakresu astronomii "Souhezdi Severni Oblohy":

    • Souhezdi Severni Oblohy_(p1).png
      
      
      
      
    • Souhezdi Severni Oblohy_(p2).png
      
      
      
      
    • Souhezdi Severni Oblohy_(p3).png
      
      
      
      
    • Souhezdi Severni Oblohy_(p4).png
      
      
      
      
11. • 11:
       
      CommentAuthorKaz
    • CommentTime10 Sep 2023 20:09 zmieniony

     
    Czeskie i kasetowe wersje językowe "Design Master" i "Hardcopy Master":

    • Design-Master_(p1).png
      
      
      
      
    • Design-Master_(p2).png
      
      
      
      
    • Design-Master_(p3).png
      
      
      
      
    • Hardcopy-Master.png
      
      
      
      
12. • 12:
       
      CommentAuthorKaz
    • CommentTime13 Sep 2023 20:09 zmieniony

     
    I jeszcze program "Matematika" Roberta Pindery z 1987 roku. Dowiedziałem się m.in, że "plochy lichobeznik" to "powierzchnia trapezu", ładne :)

    • Matematika_(p1).png
      
      
      
      
    • Matematika_(p2).png
      
      
      
      
    • Matematika_(p3).png
      
      
      
      
    • Matematika_(p4).png
      
      
      
      
    • Matematika_(p5).png
      
      
      
      
    • Matematika_(p6).png
      
      
      
      
13. • 13:
       
      CommentAuthorKaz
    • CommentTime13 Sep 2023 20:09 zmieniony

     
    I jeszcze obie kasety Milana, jedna ze spisem programów:

    • Programy ze Slowacji (p5).jpg
      
      
      
      
    • Programy ze Slowacji (p1).jpg
      
      
      
      
    • Programy ze Slowacji (p2).jpg
      
      
      
      
    • Programy ze Slowacji (p3).jpg
      
      
      
      
    • Programy ze Slowacji (p4).jpg
      
      
      
      
14. • 14:
       
      CommentAuthorduncan
    • CommentTime14 Sep 2023 17:09

     
    A gdzie to można pobrać? Możesz wrzucić tu spakowaną paczkę z tymi programami?
15. • 15:
       
      CommentAuthorKaz
    • CommentTime15 Sep 2023 17:09 zmieniony

     
    Wrzuciłem parę dni temu do katalogu gier, Other Collections, Programy ze Słowacji (s1) (s2).atr (kolega zgrał z kasety na dyskietki):
    
    ->link<-
    
    Oczywiście wszystkie pozycje trafiły też osobno do właściwych miejsc, czy to w archiwum użytków czy gier.
16. • 16:
       
      CommentAuthorduncan
    • CommentTime15 Sep 2023 20:09

     
    Dzięki Kaz :)